We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objet est différent
If the object is different, the approach is the same: to remove the superfluous, to sublimate the essential.
Si l'objet est différent, la démarche est la même: enlever le superflu, sublimer l'essentiel.
This Art Object is hand painted in a graffiti style, therefore each object is different, making it unique.
Cet objet d'art est peint à la main dans un style grafitti, donc chaque objet est différent, ce qui le rend unique.
At a formal level, the amendment cannot however be included in this Directive whose object is different.
Sur un plan formel, l'amendement ne peut toutefois être intégré dans la présente directive dont l'objet est différent.
3: Carving the focal length of the different object is different, need to adjust the focal length of the laser
3: Carving la distance focale de l'autre objet est différent, besoin d'ajuster la longueur focale du laser.
The Commission notes in this respect that these decisions do not even refer to any fiscal provisions, as their object is different, let alone an assessment on behalf of the Commission.
La Commission note à cet égard que les décisions en question ne se réfèrent pas à la moindre disposition fiscale, puisque leur objet est différent, et qu'il ne saurait donc être question de leur appréciation par la Commission.
However if the callback object is different it will of course add another observer to it.
Cependant, si la callback est différente, un nouvel observateur sera ajouté.
Each architectural object is different and requires a level of care specific to its standing.
Chaque objet architectural est différent et demande un niveau de soin propre à son standing.
When the input/output device as the access object is different, parallel processing of a plurality of random write processings can be made.
Lorsque le dispositif d'entrée/sortie concernant l'objet d'accès est différent, un traitement parallèle de plusieurs écritures sélectives peut être réalisé.
Only the shape of the object is different since it is more imposing with many forms other than cylindrical.
Seule la forme de l'objet est différente puisqu'elle est plus imposante avec de nombreuses formes autres que cylindrique.
One might say every object is different at all times, but naturally we cannot pin down any object to make such a statement fully meaningful.
On pourrait dire chaque objet est différentà tout moment, mais naturellement nous ne pouvons pas coincer n'importe quel objet pour faire entièrement une telle déclaration significatif.
So, the cumulation of rights on the same object is different from the coexistence of rights on distinct objects.
Ainsi, le cumul de droits sur un même objet se différencie de la coexistence de droits sur des objets distincts.
1 the protected object is different.
L'objet de la protection est différent.
While describing an object's "distinctive" qualities may entail describing how the object is different from others (i.e., "distinguishing"), there is nothing in the term that requires it to be plainly different.
Même si la description des qualités «distinctives» d'un objet peut amener à décrire en quoi celui-ci diffère d'autres objets («ce qui distingue»), le mot «distinctive» ne demande pas que l'objet soit nettement différent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.