Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
object relations
Geflecteerde vorm van object relation
Vertaling van "object relations" in Frans
It is thus constituted around and through its object relations.
Il se constitue donc autour et à travers ses relations d'objet.
Psychic structure is determined by internalized object relations.
La structure psychique est déterminée par les relations d'objet internalisées.
It cannot ignore the history of the self's object relations nor can it overlook the relationship that the object had with the self or the function that the self had for the object's psychical economy.
Pas plus qu'elle peut faire fi de l'histoire de la relation d'objet du sujet, elle ne peut faire l'impasse de la relation de l'objet au sujet et de la fonction que celui-ci à pris dans l'économie psychique de celui-là.
Faculty members include psychiatrists and psychologists who specialize in American object relations theory, ego psychology, self psychology, Kleinian theory, attachment theory and neuropsychoanalysis.
Les membres sont des psychiatres ou des psychologues qui se spécialisent dans la théorie de la relation d'objet, l'ego-psychology, la self-psychology, les théories kleiniennes, la théorie de l'attachement et la neuropsychanalyse.
As far as the degree to which then object relations are constituted, the substitute objects can be invested that, in their turn come to corroborate the support and the self-confidence of the subject.
Au fur et à mesure que se constituent alors des relations objectales, des objets substitutifs peuvent être investis qui, à leur tour viennent corroborer la tenue et l'auto-confiance du sujet.
The interest of these models from theories of child development is that they illustrate the dialectical relationship between the individual's capacity for autonomy and the quality of his internal resources and that of his initial object relations.
L'intérêt de ces modèles issus des théories du développement de l'enfant est qu'ils illustrent la relation dialectique qui existe entre la capacité d'autonomie de l'individu, la qualité de ses ressources internes et celle de ses premières relations objectales.
In object relations theory, identity diffusion is specific to borderline organization.
Dans la théorie des relations d'objet, la diffusion de l'identité est spécifique aux organisations limites de la personnalité.
Integrating the object relations model with the personality traits leads to an improved understanding of this variability.
L'intégration du modèle des relations d'objet à celui des traits offre une meilleure compréhension de cette variabilité.
The patients were assessed during the first five consultations and a social cognition and object relations scale was filled in.
Les patients ont été évalués durant les cinq premières consultations et une grille des cognitions sociales et relations d'objet a été remplie.
The second theoretical frame of reference, at an opposite polar point of this spectrum, is psychoanalytic object relations theory of the interpersonal or culturalist orientation.
Le deuxième cadre théorique de référence, à un point polaire opposé de ce spectre, est la théorie psychanalytique des relations d'objet, d'orientation interpersonnelle ou culturaliste.
Although important and sometimes even fundamental differences exist between these theoreticians, I think they share the following overall features of interpersonal object relations theory.
Bien que des différences importantes et parfois même fondamentales existent entre ces théoriciens, je pense qu'ils partagent les caractéristiques générales suivantes de la théorie interpersonnelle des relations d'objet.
Finally object relations theory highlights rage against early environmental failures that left patients feeling bad about themselves when childhood omnipotence was too abruptly challenged.
Finalement, la théorie des relations d'objet met en évidence l'importance de la colère contre les défaillances environnementales précoces qui ont laissé les patients se sentir mal vis-à-vis d'eux-mêmes quand l'omnipotence de l'enfance a été trop brusquement contestée.
In fact, emanating from earliest bodily experience, phantasies are seen as rudimentary thought processes, from which will spring object relations, language and self-awareness.
En fait, les phantasmes émanant des premières expériences corporelles sont perçus comme des processus de pensée rudimentaires, d'où naissent les relations d'objet, le langage et la conscience de soi.
Synoniemen voor object relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 55 ms.
