We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objet énoncé
objet repartait
In the case of a corporate taxpayer, case law has established a rebuttable presumption that income received from or generated by an activity done in pursuit of an object set out in the corporation's constating documents is income from a business.
Dans le cas d'une société-contribuable, la jurisprudence établit une présomption réfutable selon laquelle le revenu tiré d'une activité relevant d'un objet énoncé dans les statuts de la société ou produit par cette activité constitue un revenu provenant d'une entreprise.
11.1 (1) The College shall develop a compliance and enforcement policy respecting the object set out in paragraph 12 of subsection 11 (1), which shall include,
11.1 (1) L'Ordre élabore une politique d'observation et d'application des mesures législatives traitant de l'objet énoncé à la disposition 12 du paragraphe 11 (1).
The mysterious object set out again at once to go hover, during five minutes above the nearby hill.
Le mystérieux objet repartait aussitôt pour aller faire du surplace, durant cinq minutes au-dessus de la colline voisine.
When finally I decided to look at it, the object set out again towards the west slowly, it was very odd...
Quand enfin je me suis décidée à regarder, l'objet repartait vers l'ouest lentement, c'était très bizarre...
So we need a complete we need a balanced result, because it is only through progress in a balanced way that we can achieve the object set out in Article 20 of progressive reform.
Il est donc nécessaire que nous procédions à un débat complet et que nous aboutissions à un résultat équilibré, car seuls des progrès équilibrés nous permettront d'atteindre l'objectif de réforme progressive énoncé à l'article 20.
You may also use your right to object set out in Section 8 above.
Subject to the regulations, the Corporation shall sell and dispose of grain acquired by it pursuant its operations under this Act for such prices as it considers reasonable in order to fulfil its object set out in section 5.
Sous réserve des règlements, la Commission vend et écoule le grain dont elle s'est portée acquéreur en application de la présente loi aux prix qu'elle estime raisonnables afin de remplir sa mission énoncée à l'article 5.
The child approached then, and the brilliant object set out, releasing a breath which threw the young Raymond on the ground.
L'enfant s'approcha alors, et l'objet brillant se mit en route, lâchant un souffle qui plaqua au sol le jeune Raymond.
in a manner that is consistent with the Constitution and gives effect to the object set out in section 2; and
d'une manière qui soit compatible avec la Constitution et qui donne effet à l'objectif fixé à l'article 2; et
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.