Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objectionable because
Vertaling van "objectionable because" in Frans
contestable parce que
inadmissibles parce qu'
choquant étant donné que
contestables parce qu'
Method (iii) is objectionable because the concept of "targeted dumping" lacks any theoretical or empirical basis, as discussed below.
La méthode iii) est contestable parce que le concept de "dumping ciblé" n'a aucune base théorique ni empirique, comme il est indiqué plus bas.
This retrospective generation of a breach of international law for which draft article 25, paragraph 3 provides is objectionable because the premise upon which it is based is, in the view of the United Kingdom Government, misconceived.
Cette perpétration rétrospective d'une violation du droit international, telle que la prévoit le paragraphe 3 du projet d'article 25, est contestable parce que les prémisses dont elle procède sont mal posées.
Corrodible materials are objectionable because they shed particles that contaminate the ice and/or fish.
Les matériaux qui ne résistent pas à la corrosion sont inadmissibles parce qu'ils perdent des particules qui contaminent la glace et/ou le poisson.
Facility fees are objectionable because they impede access to medically necessary services.
Les frais d'établissement sont, à mon avis, inacceptables parce qu'ils limitent l'accès aux services médicalement nécessaires.
Corrodible materials are objectionable because they will shed particles that will contaminate the ice or fish.
Les matériaux absorbants sont inadmissibles, car ils vont perdre des particules qui contaminent la glace ou le poisson.
Large leaf is generally less objectionable because it is easier to remove in the manufacturer's cleaning process.
Les grosses feuilles posent généralement moins de problèmes car il est plus facile de les retirer pendant le nettoyage.
Speciesism is morally objectionable because, like racism, sexism, and heterosexism, it links personhood with an irrelevant criterion.
Le spécisme est moralement inacceptable, puisqu'à l'instar du racisme, du sexisme et de l'hétérosexisme, il définit l'individualité selon des critères non pertinents.
Other athletic games, though not so brutalizing, are scarcely less objectionable because of the excess to which they are carried.
D'autres activités athlétiques, moins brutales, sont à peine plus acceptables, à cause des excès avec lesquels on s'y livre.
Actual partiality is an internal characteristic of the member himself and its presence is clearly objectionable because it goes against the principle of a fair trial.
La partialité avérée est une caractéristique interne propre au membre de la chambre et sa présence est assurément répréhensible, car elle va à l'encontre du principe d'une procédure équitable.
Instead, competition laws remedy private pricing practices which, in themselves, are objectionable because they are anti-competitive in an anti-trust sense.
Elles viennent au contraire remédier aux pratiques des entreprises privées qui sont en soi contestables parce qu'elles sont anticoncurrentielles dans l'optique antitrust.
Other athletic games, though not so brutalizing, are scarcely less objectionable because of the excess to which they are carried.
D'autres jeux de stade, quoique moins brutaux, sont presque aussi nuisibles à cause des excès avec lesquels on s'y livre.
That attitude applied to a software project is objectionable because it would lead the developers to make the program proprietary, if they conclude that making it free/libre isn't sufficiently profitable.
Lorsqu'elle est appliquée à un projet logiciel, cette attitude est criticable parce qu'elle conduit les développeurs à rendre le programme privateur s'ils trouvent que de le rendre libre n'est pas assez profitable.
In contrast, antitrust laws remedy, among other things, private pricing practices which are objectionable because they are instruments of cartelization, monopolisation or abuse of dominant position.
Par contre, les lois antitrust corrigent, entre autres choses, les pratiques de certaines entreprises en matière de prix qui sont contestables parce que ce sont des instruments de constitution d'entente, de monopolisation ou d'abus de position dominante.
Synoniemen voor objectionable because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 50 ms.
