Vertaling van "objective cannot be reached" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif ne peut pas être atteint
objectif ne peut être atteint
This objective cannot be reached if the threat of nuclear weapons exists.
Cet objectif ne peut pas être atteint si la menace des armes nucléaires perdure.
However, this objective cannot be reached without tackling market and price volatility.
Mais cet objectif ne peut être atteint sans lutter contre l'instabilité des marchés et des prix.
First, this objective cannot be reached by regulatory action alone.
Tout d'abord, une mesure réglementaire ne suffit pas à elle seule pour atteindre cet objectif.
Nevertheless, if this objective cannot be reached because of the limited number of wavelengths in each fiber link, we propose an approach to synchronize overlapping paths without the need for additional equipments for synchronization.
Néanmoins, si cet objectif ne peut pas être atteint à cause du nombre limité de longueurs d'onde, nous proposons de synchroniser les chemins en conflit sans le besoin pour des équipements additionnels.
Ideally, the minority wants this autonomy for the whole community but, when this objective cannot be reached, it may focus its efforts on a narrower political stage where it would be in the majority.
Cette autonomie, elle la désire idéalement pour l'ensemble de la communauté, mais faute de pouvoir réaliser cet objectif, la minorité peut vouloir concentrer son effort sur un cadre politique plus restreint, mais dans lequel elle est majoritaire.
In particular, please explain how the authorities have established that the same objective cannot be reached, or the same problem cannot be resolved, through less distortive policy or aid instruments.
En particulier, veuillez expliquer comment les autorités ont établi que le même objectif ne peut être atteint ou que le même problème ne peut être résolu à l'aide d'autres instruments d'intervention ou d'aide entraînant moins de distorsions.
This objective cannot be reached at one stroke, but should be realized in a series of well-considered steps.
Cet objectif ne sera pas réalisé d'un seul coup, mais à l'issue d'étapes successives et bien pensées.
Nevertheless, if this objective cannot be reached because of the limited number of wavelengths in each fiber link, we propose an approach to synchronize overlapping paths without the need for additional equipments for synchronization.
Néanmoins, si cet objectif ne peut pas être atteint à cause du nombre limité de longueurs d'onde, nous proposons de synchroniser les chemins en conflit sans le besoin pour des équipements additionnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.