We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif de réduire
objectif étant de combler
The Panel recalls its finding above that the measure is "designed to" protect public morals, because it is not incapable of making a contribution to the objective of bridging the digital divide and promoting social inclusion.
Le Groupe spécial rappelle la constatation qu'il a formulée plus haut selon laquelle la mesure était "conçue pour" protéger la moralité publique car elle n'était pas inapte à contribuer à l'objectif de réduire la fracture numérique et de promouvoir l'inclusion sociale.
Brazil has argued that the PATVD programme contributes to the objective of bridging the digital divide and promoting social inclusion, by ensuring continuity of supply of digital television equipment meeting the requirements of the SBTVD.
Le Brésil a fait valoir que le Programme PATVD contribuait à l'objectif de réduire la fracture numérique et de promouvoir l'inclusion sociale, en garantissant la continuité de l'approvisionnement en matériel pour la télévision numérique respectant les prescriptions de la SBTVD.
This work was continuing on the basis of the Chairman's revised non-paper of November 2009, with the objective of bridging the remaining gaps and removing brackets, wherever possible.
Ces travaux se poursuivaient sur la base de la note informelle révisée du Président, de novembre 2009, l'objectif étant de combler les lacunes restantes et de supprimer les crochets, chaque fois que cela serait possible.
This work is continuing on the basis of the Chairman's revised non paper of November 2009 with the objective of bridging the remaining gaps and removing brackets, wherever possible.
Ces travaux se poursuivent sur la base de la note informelle révisée du Président, de novembre 2009, l'objectif étant de combler les lacunes restantes et de supprimer les crochets, chaque fois que cela sera possible.
The Panel now turns to assess the contribution that the PATVD programme makes to the objective of bridging the digital divide and promoting social inclusion.
Le Groupe spécial va à présent évaluer la contribution apportée par le Programme PATVD à l'objectif de réduire la fracture numérique et de promouvoir l'inclusion sociale.
The Panel also notes that Brazil has not fully articulated how or why the SBTVD itself is designed to contribute to the objective of bridging the digital divide.
Le Groupe spécial note également que le Brésil n'a pas expliqué en détail comment ou pourquoi la SBTVD elle-même était conçue pour contribuer à l'objectif de réduire la fracture numérique.
According to the evaluators, this might hamper the effectiveness of the measure, particularly as regards the objective of bridging skill gaps in the economy.
Les évaluateurs ont estimé que les mesures étaient appropriées et permettaient de répondre rapidement aux lacunes de compétences perçues dans l'économie.
Overall, the Panel considers that the objective of bridging the digital divide and social inclusion and access to information is a reasonably important policy objective.
Globalement, le Groupe spécial considère que l'objectif visant la réduction de la fracture numérique, l'inclusion sociale et l'accès à l'information est un objectif de politique générale raisonnablement important.
Specifically, these alternative measures, which if adopted would make a clear contribution to the stated objective of bridging the digital divide through increased supply of more affordable digital television products to the market, stand in stark contrast to the PATVD programme.
Spécifiquement, ces mesures de rechange qui, si elles étaient adoptées, contribueraient nettement à l'objectif déclaré de réduire la fracture numérique au moyen d'un approvisionnement accru de produits pour la télévision numérique plus abordables sur le marché, contrastent vivement avec le Programme PATVD.
programmes, activities and regional activities established by the WTDC (Doha, 2006) with the objective of bridging the digital divide
les programmes et activités, y compris les activités régionales, établis par la CMDT (Doha, 2006) en vue de réduire la fracture numérique
Representatives of patients' associations, healthcare professionals and pharmaceutical industry will gather in Strasbourg to discuss the state of haemophilia care in Europe with the objective of bridging the gap between policies and latest scientific research.
Les représentants des associations de patients, des professionnels de santé et de l'industrie pharmaceutique se réuniront à Strasbourg pour discuter de la situation du traitement de l'hémophilie en Europe, en vue de combler le fossé entre les politiques et les dernières avancées scientifiques.
Without this additional growth, the authorities' objective of bridging the gap between Tunisia and the OECD countries in terms of per capita income will remain elusive.
Sans cette croissance additionnelle, l'objectif des autorités de combler le fossé entre la Tunisie et les pays de l'OCDE en termes de revenu par tête d'habitant restera élusif.
Additionally, we are looking for individuals to participate on our ArtWorks Project Team, which looks for ways to meet our objective of bridging the gap between youth and entrepreneurial opportunities in the arts.
De plus, nous cherchons des gens désireux de se joindre à l'équipe du projet ArtWorks dont l'objectif consiste à combler le fossé entre les jeunes et les possibilités entrepreneuriales dans le domaine des arts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.