Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective of development cooperation
Vertaling van "objective of development cooperation" in Frans
objectif de la coopération au développement
In addition, the promotion of productive employment with fair wages and working conditions should be recognized as an important objective of development cooperation policies.
Par ailleurs, l'un des importants objectifs des politiques de coopération en matière de développement devrait être la promotion d'emplois productifs, convenablement rémunérés, assortis de conditions de travail équitables.
In keeping with the objective of development cooperation policy, which is to eradicate poverty, most bilateral assistance goes to the least developed countries.
Conformément à l'objectif de la politique de coopération au développement qui est d'éradiquer la pauvreté, la majorité de l'aide bilatérale est dirigée vers les pays les moins avancés.
Poverty eradication through sustainable development is seen by most donor countries as the main objective of development cooperation.
La plupart des pays donateurs considèrent l'élimination de la pauvreté par le développement durable comme le principal objectif de la coopération en matière de développement.
Promote productive employment with fair wages and working conditions as an important objective of development cooperation policies
Encourager l'emploi productif, avec des salaires et des conditions de travail satisfaisants, en y voyant un objectif important des politiques de coopération au développement
Strengthening the independence of civil society is a guarantee of sustainable development and, as such, should be a priority objective of development cooperation policies.
Le renforcement de l'indépendance de la société civile est une garantie de développement durable et, en tant que tel, devrait être un objectif prioritaire des politiques de coopération au développement.
The overall objective of development cooperation related to migration is to maximise the positive impact of migration on the development of partner countries.
S'agissant de la migration, l'objectif général de la coopération au développement consiste à optimiser les effets positifs de la migration sur le développement des pays partenaires.
As the fight against poverty is the main objective of development cooperation, it is only natural that development partners are paying special attention to support for sustainable urban development.
La lutte contre la pauvreté étant le principal objectif de la coopération au développement, il est dès lors logique que les partenaires au développement accordent une attention certaine à l'appui au développement urbain durable.
It should be recalled, in that regard, that the main objective of development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development.
Il convient de rappeler à cet égard que le principal objectif de la coopération au développement est d'éradiquer la pauvreté dans le contexte du développement durable (66).
Poverty eradication through sustainable development is seen by most donor countries as the main objective of development cooperation.
L'élimination de la pauvreté grâce au développement durable est considérée par la plupart des pays donateurs comme l'objectif principal de la coopération pour le développement.
During the last ten years, poverty reduction has been identified by the international community as the overriding objective of development cooperation.
Au cours des 10 dernières années, la communauté internationale a établi que la lutte contre la pauvreté était l'objectif primordial de la coopération pour le développement.
At the same time, it must be a key objective of development cooperation to promote transparency and civic participation, fight corruption, and establish good governance as an indispensable prerequisite to pro-poor development.
En même temps, un des objectifs primordiaux du travail de coopération devrait être de promouvoir la transparence et la participation des citoyens, la lutte contre la corruption et « la bonne gouvernance » pour jeter les bases d'un développement véritablement axé sur les pauvres.
The French Government considers, moreover, that that treaty also pursues the objective of development cooperation and humanitarian aid.
Le gouvernement français estime, de surcroît, que le même traité vise également un objectif de coopération au développement et d'aide humanitaire.
The central objective of development cooperation is poverty reduction pursuing the Millennium Development Goals in the context of sustainable development and integration into the world economy.
La coopération au développement a pour principal objectif la réduction de la pauvreté conformément aux objectifs du millénaire pour le développement dans le contexte du développement durable et de l'intégration dans l'économie mondiale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 75 ms.
