We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vue d'approfondir
but de promouvoir
Research in microgravity in space debris is also being conducted with the objective of furthering mankind's knowledge.
Des recherches en microgravité et sur les débris spatiaux sont également menées en vue d'approfondir les connaissances humaines.
The second EU-Lebanon action plan, which was agreed in 2013 with the objective of furthering cooperation in the areas identified in the Agreement, came to an end in 2015 and has not been renewed.
Le deuxième plan d'action UE-Liban, qui a été approuvé en 2013 en vue d'approfondir la coopération dans les domaines fixés par l'accord, est arrivé à son terme en 2015 et n'a pas été renouvelé.
The aid has a structural objective of furthering agriculture through enhanced efficiency of agricultural enterprises.
L'aide a un objectif structurel qui consiste à promouvoir le développement de l'agriculture par l'amélioration de l'efficacité des exploitations agricoles.
Intervention in the field of housing for marginalised communities should have the objective of furthering the sustainable integration of these communities.
Les interventions dans le domaine du logement pour les communautés marginalisées devraient avoir pour objectif de favoriser l'insertion durable de ces communautés.
Each application must be considered on the basis of its own facts and with the objective of furthering stable collective bargaining relationships
Chaque demande doit être examinée en fonction des faits qui lui sont propres et en vue de favoriser le maintien de relations de travail stables
486(1) will be rationally connected to the legislative objective of furthering the proper administration of justice.
486(1) aura un lien rationnel avec l'objectif législatif qui consiste à favoriser la bonne administration de la justice.
486(1) will serve the objective of furthering the administration of justice.
486(1) garantit nécessairement que toute ordonnance rendue sert l'objectif qui consiste à favoriser la bonne administration de la justice.
Section 486(1) sets up a means, logically connected to the legislative objective of furthering the proper administration of justice, which permits a court to order the exclusion of the public where an open court would impede this objective.
Le paragraphe 486(1) crée un moyen qui a un lien logique avec l'objectif législatif consistant à favoriser la bonne administration de la justice, et qui habilite les tribunaux à ordonner l'exclusion du public lorsque la publicité des débats ferait obstacle à cet objectif.
In our view, the best means to meet the objective of furthering economic growth worldwide is the launching of a new, ambitious round of trade negotiations.
Pour la Hongrie, le meilleur moyen d'améliorer encore la croissance économique mondiale est de lancer une nouvelle série de négociations commerciales ambitieuses.
First, the Bell companies submitted that the objective of furthering competition should never trump worker safety or the orderly deployment of facilities.
Premièrement, les compagnies Bell ont fait valoir que l'objectif consistant à stimuler la concurrence ne devrait jamais prendre le dessus sur la sécurité des travailleurs ni sur le déploiement ordonné des installations.
In July 2002 they had signed a trade and investment framework agreement (TIFA) with the broad objective of furthering bilateral and trade relations.
En juillet 2002, les deux pays avaient signé un accord-cadre sur le commerce et l'investissement, dont l'objectif général était de promouvoir les relations bilatérales et commerciales.
Luminis USA has the objective of furthering the company's architectural outdoor line of products.
Luminis USA a pour objectif de faire avancer la ligne de produits d'éclairage architectural extérieur de la société.
The programme highlights the objective of furthering the use of ICT but adds little detail.
Le programme met l'accent sur la promotion de l'utilisation des TIC, mais n'entre pas dans les détails.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.