We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The objective of maintaining the integrity of municipal boundaries was not totally achievable.
L'objectif de maintenir l'intégrité des limites municipales ne pouvait être totalement atteint.
The funding program is designed to ensure strengthening of the balance sheet with the objective of maintaining strong investment grade credit ratings.
Le programme de financement vise à renforcer le bilan et a comme objectif de maintenir une notation de crédit de premier ordre.
Whereas the objective of maintaining such crops may be achieved by granting aid per hectare
considérant que l'objectif du maintien desdites cultures peut être atteint par l'octroi d'une aide à l'hectare
This defiant mood, despite international reaction, obviously does not conform with the objective of maintaining peace and stability in the region.
Cette attitude de défiance, au mépris de la réaction internationale, n'est manifestement pas conforme à l'objectif du maintien de la paix et de la stabilité dans la région.
Firstly, the measures pursued an objective of maintaining the competitiveness of industrial sectors exposed to global competition.
Premièrement, les mesures poursuivent un objectif de maintien de la compétitivité des secteurs industriels exposés à la concurrence mondiale.
He is contending that our rules are sufficient to meet the objective of maintaining the ethics of this place.
Il prétend que le Règlement suffit à respecter l'objectif de maintien de l'éthique dans cette enceinte.
If the fee adjustment formulas are applied, fees will be adjusted with the objective of maintaining the established pricing ratios as much as possible.
Si les formules d'ajustement des droits sont appliquées, les droits seront ajustés avec l'objectif de maintenir autant que possible les ratios des prix établis.
As some stakeholders mentioned earlier, if we want to achieve the objective of maintaining the offer of services, we must most of the time be able to count on financial assistance from the municipal and provincial environments.
Comme certains intervenants l'ont mentionné précédemment, si on veut atteindre l'objectif de maintenir l'offre de services, il faut la plupart du temps pouvoir compter sur une aide financière des milieux municipal et provincial.
But information technologies can be used by terrorists or criminals for purposes inconsistent with the objective of maintaining international stability and security, and it is therefore necessary to prevent their use for criminal or terrorist purposes.
Mais des terroristes ou des criminels peuvent se servir de ces outils à des fins contraires à l'objectif du maintien de la stabilité et de la sécurité internationales; il faut les en empêcher.
Reform pension systems in appropriate ways taking into account the overall objective of maintaining the sustainability of public finances.
réformer les systèmes de pension de façon adéquate en tenant compte de l'objectif du maintien de la viabilité des finances publiques.
The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons.
Si l'objectif du maintien de la stabilité des prix a été fixé par le Traité, il y a de bonnes raisons à cela.
Bank Indonesia regulates and implements monetary policy with the objective of maintaining the stability of the Indonesian rupiah.
La politique monétaire qu'elle réglemente et met en œuvre a pour objectif de maintenir la stabilité de la rupiah indonésienne.
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons.
Le traité a assigné à l' Eurosystème l' objectif du maintien de la stabilité des prix pour plusieurs raisons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.