Download for Windows Premium
Publiciteit
objective of universal ratification

Vertaling van "objective of universal ratification" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif de la ratification universelle
objectif de ratification universelle
He pointed out, however, that achievement of the objective of universal ratification would bring a considerable increase in the workload of the monitoring bodies, which would inevitably lead to further delays in the consideration of the periodic reports.
Il ne faut pas oublier toutefois que la réalisation de cet objectif de la ratification universelle se traduira par une augmentation considérable de la charge de travail des organes de suivi des traités, et donc inévitablement par des retards supplémentaires dans l'examen des rapports périodiques.
On the other hand, his delegation regretted that the objective of universal ratification of the Convention by the year 2000 had not been attained, and hoped that it would be attained shortly.
Par ailleurs, elle regrette que l'objectif de la ratification universelle de la Convention en l'an 2000 n'ait pas été atteint et espère qu'il pourra l'être rapidement.
The working group considers that when reservations are permitted, whether explicitly or implicitly, they can contribute to the attainment of the objective of universal ratification.
Le groupe de travail estime que, lorsque les réserves sont autorisées, explicitement ou implicitement, elles peuvent contribuer à atteindre l'objectif de ratification universelle.
Unauthorized reservations, including those that are incompatible with the object and purpose of the treaty, do not contribute to attainment of the objective of universal ratification.
Les réserves qui ne sont pas autorisées, y compris celles qui sont incompatibles avec l'objet et le but du traité, ne contribuent pas à atteindre l'objectif de ratification universelle.
It had concluded that general treaty law was applicable to the human rights instruments, and that permitting legitimate reservations to certain provisions of those instruments could contribute to the objective of universal ratification.
Il a conclu que le droit conventionnel international s'applique aux instruments relatifs aux droits de l'homme et que le fait de permettre d'émettre certaines réserves légitimes eu égard à certaines dispositions qu'ils contiennent pouvait œuvrer en faveur de l'objectif de ratification universelle.
At that date, a further 121 ratifications were still required to meet the objective of universal ratification of all the fundamental Conventions.
Il manque encore 129 ratifications pour atteindre l'objectif de la ratification universelle de toutes les conventions fondamentales. Conventions fondamentales
With regard to reservations, Mr. Riedel stressed the need to balance the objective of universal ratification with the integrity of the Covenant.
En ce qui concerne les réserves, M. Riedel a insisté sur la nécessité d'établir un équilibre entre l'objectif de la ratification universelle et l'intégrité du Pacte.
He invited them to support the Committee's efforts to achieve the objective of universal ratification by enjoining States that were not yet party to the Convention to accede to it.
Il les invite à soutenir les efforts déployés par celui-ci en vue d'atteindre l'objectif de la ratification universelle en enjoignant les États qui ne sont pas encore parties à la Convention à y adhérer.
The Convention currently had 150 States parties, and the objective of universal ratification still seemed remote.
La Convention compte aujourd'hui 150 Parties et l'objectif de la ratification universelle n'en semble pas moins distant.
Lastly, the objective of universal ratification of human rights treaties would enhance the equitable geographical distribution of the membership of treaty bodies.
Enfin, l'objectif d'une ratification universelle des traités relatifs aux droits de l'homme contribuerait à la répartition géographique équitable des membres des organes créés en vertu de ces traités.
The ILO's objective of universal ratification of the eight fundamental Conventions is within reach in Africa.
L 'OIT a pour objectif la ratification par tous les pays des huit conventions fondamentales; or les pays africains sont sur le point d'atteindre cet objectif.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.