We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectif ou but
The granted subsidies and public aids are published indicating their amount, objective or purpose, and beneficiaries.
Les subventions accordées et les aides publiques sont publiées en indiquant leur montant, objectif ou but, et les bénéficiaires.
Thus their contribution to in situ conservation of biodiversity is a co-benefit to their primary intended management objective or purpose.
Leur contribution à la conservation in situ de la diversité biologique est donc un avantage connexe de leur premier objectif ou but intentionnel de gestion.
It provides a clear objective or purpose to be achieved.
Il fixe un objectif précis ou un objectif qui doit être atteint.
In his view, however, the exclusion of unmarried spouses could not be linked to any clear objective or purpose that was pressing and substantial.
À son avis, cependant, l'exclusion des conjoints non mariés ne saurait être liée à un quelconque objectif ou objet clair de nature urgente et réelle.
Most training in companies and other organizations is a waste of time and money because it is done without a clear objective or purpose.
La plupart des formations offertes dans les entreprises et les organisations sont une perte de temps et d'argent parce qu'elles ne visent pas un objectif ou un but clair.
The objective or purpose of the manual stimulation of the reflex areas is to revive, revitalize or readjust the vital potential functional organs and glands.
L'objectif ou la finalité de la stimulation manuelle des zones réflexes est de relancer, revitaliser ou de réajuster le potentiel vital fonctionnel des organes et des glandes.
At the pressing and substantial objective stage, the concern is whether the limitation on the right has the objective or purpose of addressing a real and substantial harm or risk of harm.
À l'étape de l'objectif urgent et réel, il s'agit de savoir si la restriction imposée au droit a pour but ou objectif d'éliminer un préjudice ou risque de préjudice réel et important.
It emphasizes the intentional nature of such acts that cause pain and also defines the objective or purpose underlying the commission of acts of torture.
Il souligne le caractère intentionnel de ces actes et définit aussi l'objectif qui sous-tend les actes de torture.
Government-wide objectives Does the common service achieve a broader government objective or purpose that would be compromised if all or part of the service were made optional, e.g.
Le service commun atteint-il une fin ou un objectif plus large qui serait mis en péril si le service était rendu facultatif, en partie ou en totalité, p.
The notification must include the form of the subsidy, its amount, its policy objective or purpose, its duration and statistical data permitting other Members to assess its trade effects (Article 25.3).
La notification doit mentionner la forme de la subvention, son montant, son objectif général et/ou son objet, sa durée et contenir des données statistiques permettant d'évaluer ses effets sur le commerce (article 25.3).
Describe the objective or purpose of the communication such as: engaging stakeholders, informing, etc. HOW-Mode
Permet de décrire le but de la communication (p. ex., mobilisation des intervenants, informer, etc.).
Despite statements made here by senior officials of some nuclear-weapon States, we are now given to understand that halting the qualitative development of nuclear weapons cannot be an explicit objective or purpose of the CTBT.
Malgré les déclarations faites ici par de hautes personnalités de certains Etats dotés d'armes nucléaires, on nous donne maintenant à entendre que l'arrêt du perfectionnement des armes nucléaires ne saurait être un objectif explicite du TICE.
While not all Ministerial Conferences had the same objective or purpose, the principles of transparency, predictability and the right to effective participation for all should be applied in each and every case.
Toutes les Conférences ministérielles n'avaient pas le même objectif ou le même but, mais les principes de transparence et de prévisibilité et le droit de tous à une participation effective devaient être appliqués dans tous les cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.