objective or quantifiable - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

The different factors, themselves, differ in the degree to which they lend themselves to obtaining objective or quantifiable information.

Il y a des différences entre les facteurs en ce qui concerne le niveau auquel ils se prêtent à une information objective et quantifiable.

Only factors that are not relevant, or not objective or quantifiable, or do not have a bearing on the situation, may be excluded.

Seuls les facteurs qui ne sont pas pertinents, qui ne sont pas de nature objective et quantifiable, ou qui n'influent pas sur la situation peuvent être exclus.

Clearly, it is necessary to examine a factor before it can be considered that it is not relevant, or not objective or quantifiable, or does not have a bearing on the situation.

Il est évident qu'il est nécessaire d'examiner un facteur avant de pouvoir considérer qu'il n'est pas pertinent, qu'il n'est pas de nature objective et quantifiable ou qu'il n'influe pas sur la situation.

There is no objective or quantifiable evidence to support these assertions.

Aucun élément de preuve objectif ou quantifiable n'étaye ces assertions.

must relate to objective or quantifiable factors which can be substantiated.

doivent se rapporter à des éléments objectifs ou mesurables qui peuvent être justifiés.

But many do not lend themselves to objective or quantifiable assessment, which restricts their usefulness in the development of formal performance indicators.

Toutefois, nombre d'entre eux ne se prêtent pas à une estimation objective ou quantifiable, ce qui restreint leur utilité pour l'élaboration d'indicateurs de résultats officiellement reconnus.

There are no objective or quantifiable criteria by which to determine countries as safe, and patterns of human rights change very quickly in countries.

Il n'existe aucun critère objectif ni quantifiable qui permet de déterminer si un pays est sûr, et la situation des droits de la personne évolue souvent très rapidement.

Other information may be given on packaging, containers, labels and accompanying documents provided that such information relates to objective or quantifiable parameters which can be substantiated and that it cannot mislead the purchaser.

D'autres informations peuvent être données sur les emballages, récipients, étiquettes ou documents d'accompagnement, pour autant que ces informations se rapportent à des éléments objectifs ou mesurables qui puissent être justifiés, et qu'elles ne puissent pas induire le consommateur en erreur.

For a long time, psychoanalytic assumptions have predominated, leading to the unfortunate a parental guilt and lack of objective or quantifiable results.

Pendant longtemps ont prédominé des hypothèses psychanalytiques, dont la lecture malheureuse a entrainé une culpabilité parentale et une absence de résultats objectivables, quantifiables.

must relate to objective or quantifiable factors which can be substantiated.

doivent se rapporter à des éléments objectifs ou mesurables qui peuvent être justifiés.

Other information may be given on packaging, containers, labels and accompanying documents provided that such information relates to objective or quantifiable parameters which can be substantiated and that it cannot mislead the purchaser.

D'autres informations peuvent être données sur les emballages, récipients, étiquettes ou documents d'accompagnement, pour autant que ces informations se rapportent à des éléments objectifs ou mesurables qui puissent être justifiés, et qu'elles ne puissent pas induire le consommateur en erreur.

Other information may be given on packaging, containers, labels and accompanying documents provided that such information relates to objective or quantifiable parameters which can be substantiated and that it cannot mislead the purchaser.

D'autres informations peuvent être données sur les emballages, récipients, étiquettes ou documents d'accompagnement, pour autant que ces informations se rapportent à des éléments objectifs ou mesurables qui puissent être justifiés, et qu'elles ne puissent pas induire le consommateur en erreur.

Vertaling van "objective or quantifiable" in Frans

Synoniemen voor objective or quantifiable in het Engels