Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

objective set out

Geflecteerde vorm van objectives set out

Vertaling van "objective set out" in Frans

objectif énoncé objectif fixé

objectif visé

objectif établi

objectif défini

objectif prévu

Moreover, it was consistent with the objective set out in the joint proposal to facilitate the protection for geographical indications.

En outre, il était compatible avec l'objectif énoncé dans la proposition conjointe, à savoir faciliter la protection des indications géographiques.

to any commercial company that might have economic interests linked to the achievement of the objective set out above

à aucune entreprise commerciale qui aurait des intérêts économiques liés à la réalisation de l'objectif énoncé ci-dessus

Without creating an environment that adequately values bilingualism significant additional funding may not achieve the objective set out by government for greater such knowledge.

Sans la création d'un contexte qui valorise suffisamment le bilinguisme, il est probable que l'investissement de fonds supplémentaires importants ne permettra pas d'atteindre l'objectif fixé par le gouvernement pour une meilleure connaissance de cette langue.

The objective set out in the notified resolutions - to adequately maintain internal food balances - is exclusively related to protecting internal food supply flows.

L'objectif fixé dans les résolutions qui ont été notifiées - préserver le plus possible les équilibres alimentaires internes - se rapporte exclusivement à la protection des flux internes d'approvisionnement alimentaire.

If donor countries could not differentiate among developing countries, they could not achieve the objective set out in that provision.

Si les pays donneurs ne pouvaient pas opérer de différenciation entre les pays en développement, ils ne pourraient pas atteindre l'objectif énoncé dans cette disposition.

The proposed tax credit is not an effective means of achieving the objective set out in the bill, which is to offer help to all parents who take leave to care for a newborn or adopted child.

Le crédit d'impôt proposé ne constitue pas un moyen efficace d'atteindre l'objectif énoncé du projet de loi, qui est d'offrir une aide à tous les parents qui prennent congé pour s'occuper d'un enfant nouveau-né ou adopté.

That's why it's all the more important to get the funds out as quickly as possible, and that's the objective set out in the measures I talked about earlier.

C'est pour cela qu'il est d'autant plus important que les fonds soient débloqués le plus rapidement possible et c'est d'ailleurs l'objectif énoncé dans les mesures dont j'ai parlé tout à l'heure.

In the fulfilment of the objective set out in the executive summary, this report provides an insight into the following aspects of the environmental policies and practices of the organizations

Conformément à l'objectif énoncé dans le résumé, le présent rapport passe en revue les aspects suivants des politiques et des pratiques environnementales des organisations

The objective set out in paragraph 43 above

L'objectif énoncé au paragraphe 43 ci-dessus

Member States may provide that judicial or administrative authorities can refuse to grant a stay of individual enforcement actions where such a stay is not necessary or where it would not achieve the objective set out in the first subparagraph.

Les États membres peuvent prévoir que les autorités judiciaires ou administratives peuvent refuser d'accorder une suspension des poursuites individuelles lorsque cette suspension n'est pas nécessaire ou lorsqu'elle ne remplirait pas l'objectif énoncé au premier alinéa.

Finally, Korea noted that the sectoral approach suggested could conflict with the objective set out in the paper of eliminating the disparity in tariffs between different products.

Enfin, la Corée a fait observer que l'approche sectorielle suggérée pourrait être contraire à l'objectif énoncé dans le document, à savoir supprimer les écarts de droits entre les différents produits.

To satisfy the objective set out in the market analysis, ARCEP therefore plans on obtaining a model that makes it possible to verify that the applicable pricing obligations are being met.

Pour remplir l'objectif fixé par l'analyse de marché, l'ARCEP entend donc se doter d'un modèle permettant notamment de vérifier le respect des obligations tarifaires applicables.