Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectively justify
Vertaling van "objectively justify" in Frans
justifier objectivement
objectivement justifier
Thanks to the decision matrix, the committee was able to objectively justify the candidate they selected.
Grâce à la grille de décision, le comité a pu justifier objectivement le choix du candidat retenu.
In such cases, it is important to objectively justify the proposed remuneration; the organizations need to find creative objective methods for these cases.
En pareils cas, il est important de justifier objectivement la rémunération proposée; les organisations doivent trouver des méthodes originales et objectives pour ces cas.
Many people like to use thresholds as a justification to start a project (a threshold might objectively justify funding, etc.
Beaucoup de gens aiment utiliser les seuils comme justification pour démarrer un projet (un seuil peut justifier objectivement un financement, etc.
This purpose would be defeated if a Member could invoke Article 5.7 whenever relevant scientific evidence is insufficient to objectively justify the type of measure that would achieve a particular desired level of protection.
Ce serait contraire à ce but si un Membre pouvait invoquer l'article 5:7 chaque fois que les preuves scientifiques pertinentes sont insuffisantes pour justifier objectivement le type de mesure qui permettrait d'atteindre tel ou tel niveau de protection souhaité.
However, the Committee found that the remarks were not such as to objectively justify the author's fears on that score.
Néanmoins, le Comité a estimé que, en l'absence d'éléments complémentaires, ces observations n'étaient pas de nature à justifier objectivement les appréhensions de l'auteur à cet égard.
The Commission reiterates that in dispute situations, the companies must be prepared to objectively justify their current and anticipated future service requirements.
Le Conseil réitère qu'en cas de différend, les compagnies doivent être prêtes à justifier objectivement leurs besoins actuels et futurs en service.
To date, however, the Federal Supreme Court has not yet spelled out what differences might be functional and thus objectively justify unequal treatment between men and women.
A ce jour, le Tribunal fédéral n'a cependant encore jamais précisé quelles étaient les différences qui pouvaient être fonctionnelles et donc justifier objectivement une inégalité de traitement entre hommes et femmes.
In the absence of other factors, the circumstances mentioned by the author do not fully and objectively justify her apprehensions as to the impartiality of the judge.
Faute d'autres éléments, les circonstances que l'auteur décrit ne justifient pas entièrement et objectivement ses craintes au sujet de l'impartialité du juge.
The second component of this possibility is the fact that we aren't forced to declare ourselves "the end of philosophy", the representatives of the last legitimate way of thinking, as there's nothing that would objectively justify this thought.
Le deuxième élément de cette possibilité est le fait que nous ne sommes pas obligés de nous déclarer "la fin de la philosophie", les représentants du dernier mode légitime de pensée, car il n'y a rien qui puisse objectivement justifier cette pensée.
A mere change in institutional model cannot therefore objectively justify compelling the person entrusted with the duties of Supervisor to vacate office before expiry of his full term, without providing for transitional measures to ensure that he is allowed to serve his term of office in full.
Ce seul changement de modèle institutionnel ne peut donc pas objectivement justifier qu'il puisse être mis fin au mandat de la personne qui était chargée des fonctions de commissaire sans que soient prévues des mesures transitoires permettant de garantir le respect de la durée de son mandat.
Accordingly, the smooth running of the institutions and bodies of the Union, particularly where the body concerned has limited resources, may objectively justify a limited choice of languages of internal communication, and thus of the languages of the tests of a competition.
Dès lors, le bon fonctionnement des institutions et organes de l'Union, particulièrement lorsque l'organe concerné dispose de ressources limitées, peut objectivement justifier un choix limité de langues de communication interne, et donc des langues des épreuves de concours.
Dominant companies may not impose non-compete obligations or otherwise tie their buyers unless they can objectively justify such commercial practice within the context of Article 82.
Les entreprises qui occupent une position dominante ne peuvent lier leurs acheteurs par des obligations de non-concurrence ou par d'autres moyens, à moins de pouvoir justifier d'une manière objective de telles pratiques commerciales dans le contexte de l'article 82.
Dominant companies may not impose non-compete obligations on their buyers unless they can objectively justify such commercial practice within the context of Article 82.
Les entreprises en position dominante ne peuvent imposer des obligations de non-concurrence à leurs acheteurs à moins de pouvoir donner des raisons objectives pour justifier cette pratique commerciale dans le contexte de l'article 82.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectively justify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
