Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

objectively necessary

Vertaling van "objectively necessary" in Frans

NEW

objectivement nécessaire

Reporting requirements should be limited to those which are objectively necessary.

Les obligations de déclaration devraient être limitées à ce qui est objectivement nécessaire.

However, no administration can be expected to live under so much stress for very long, however objectively necessary the changes are.

À la longue toutefois, aucune administration ne peut continuer à subir une telle pression, même si le changement est objectivement nécessaire.

There are certain objectively necessary stages that any society has to pass.

Il y a des stades objectivement nécessaires que toute société doit passer.

The requirements must be objectively necessary for the performance of the functions in question.

Les exigences linguistiques doivent être objectivement nécessaires pour l'exercice des fonctions en cause.

These forms are objectively necessary to the seizure of power by the working class.

Ces formes sont objectivement nécessaires à la prise du pouvoir politique par la classe ouvrière.

Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and be proportionate to the objectives which they pursue.

Ces mesures doivent être objectivement nécessaires, appliquées de manière non discriminatoire, et proportionnées au regard des objectifs poursuivis.

The question of whether conduct is objectively necessary and proportionate must be determined on the basis of factors external to the dominant undertaking.

Il y a lieu de déterminer si un comportement est objectivement nécessaire et proportionné sur la base de facteurs extérieurs à l'entreprise dominante.

It is also essential that the prudential measures do not go beyond what is objectively necessary in order to protect beneficiaries.

Il est également essentiel que les mesures d'ordre prudentiel n'aillent pas au-delà de ce qui est objectivement nécessaire pour protéger les bénéficiaires.

Taking into account these technical parameters, regulators should assess whether the specific level of quality is objectively necessary and cannot be assured instead over the internet.

En tenant compte de ces paramètres techniques, les autorités de régulation doivent évaluer si le niveau de qualité spécifique est objectivement nécessaire et ne peut être garanti autrement sur l'internet.

The applicants have therefore failed to establish that those restrictions were objectively necessary for the achievement of the alleged objective, namely protecting their intellectual property rights.

Les requérantes n'établissent pas, dès lors, que ces restrictions étaient objectivement nécessaires à la réalisation de l'objectif allégué, consistant à faire respecter leurs droits de propriété intellectuelle.

We must have the courage to go against fashion and widely held but outdated economic theories where this is objectively necessary and essential to maintain vulnerable sectors.

Il faut avoir le courage d'aller contre la mode ou des théories économiques répandues mais dépassées lorsque c'est indispensable pour maintenir des secteurs vulnérables et que c'est objectivement nécessaire.

For extensive translations, the translator is entitled to request an advance which is objectively necessary for the performance of the translation within the allotted time.

Le traducteur peut demander une avance qui est objectivement nécessaire pour l'exécution de la traduction, si celle-ci est particulièrement importante.

Logically speaking, rescuing businesses using public money is a breach of the rules, but there has been no serious opposition to these initiatives, which were objectively necessary and urgent.

Les interventions de sauvetage pratiquées à l'aide de fonds publics constituent en toute logique une infraction aux règles, mais aucune opposition sérieuse ne s'est manifestée à l'encontre de ces initiatives, objectivement nécessaires et urgentes.