The experimental design must align with the overall research objectives and questions.
Le protocole expérimental doit s'aligner sur les objectifs et les questions de recherche globaux.
It is just about going beyond lists of objectives and wishes.
Il s'agit de dépasser les listes d'objectifs et de souhaits.
A new year begins with new objectives and dreams to accomplish.
Une nouvelle année débute et de nouveaux objectifs et rêves à réaliser.
The basic principles, objectives and values of our corporate culture.
Principes de base, objectifs et valeurs de notre culture d'entreprise.
Many people have written to their objectives and with the deadline.
Beaucoup de gens ont écrit à leurs objectifs et à l'échéance.
It is important that we pursue these objectives and take action.
Il est important pour nous de poursuivre ces objectifs et d'agir.
The objectives and methods of cookies are included in this article.
Les objectifs et les méthodes des cookies sont inclus dans cet article.
The coach presented the training plan with no frills, objectives and constraints included.
Le coach a présenté le plan d'entraînement sans fioritures, objectifs et contraintes compris.
At first blush, I see some significant objectives and commitments.
À première vue, je remarque des objectifs et des engagements importants.
Together, they define the objectives and sometimes determine program mechanisms.
Ils définissent ensemble des objectifs et arrêtent parfois des mécanismes de programmes.
Before every military training exercise, the commander clearly explains the objectives and safety rules.
Avant chaque exercice militaire, le commandant explique clairement les objectifs et les règles de sécurité.
For several objectives and commitments no explicit targets have been set.
Pour plusieurs objectifs et engagements, aucune cible précise n'a été définie.
He concretizes his objectives and aspirations by an unceasingly renewed will.
Il concrétise ses objectifs et ses aspirations par une volonté sans cesse renouvelée.