Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives cannot be achieved without
Vertaling van "objectives cannot be achieved without" in Frans
objectifs ne peuvent être atteints sans
These objectives cannot be achieved without substantial involvement by local and regional authorities.
Ces objectifs ne peuvent être réalisés sans une participation substantielle des autorités locales et régionales.
Equality objectives cannot be achieved without the commitment of all stakeholders.
Les objectifs d'égalité ne peuvent être réalisés sans l'engagement de toutes les parties prenantes.
At some point we must realise that ambitious objectives cannot be achieved without the necessary funding.
Il nous faudra un jour prendre conscience que les grandes ambitions ne peuvent se réaliser sans le financement correspondant.
However, these objectives cannot be achieved without the contributions of international organisations, civil society and individuals.
Toutefois, ces objectifs ne peuvent être atteints sans la contribution des organisations internationales, de la société civile et des particuliers.
Given their interdependent and cross-cutting nature in an increasing number of areas, key objectives cannot be achieved without several partners working well together.
Compte tenu de leur interdépendance et du fait qu'ils recoupent un nombre croissant de secteurs, les objectifs clés ne peuvent être atteints sans la collaboration efficace de plusieurs partenaires.
In cases where the projects' objectives cannot be achieved without the participation of partners established in regions other than those defined in the first subparagraph, participation of these other partners can be accepted.
Dans les cas où les objectifs des projets ne peuvent pas être atteints sans participation des partenaires établis dans des régions autres que celles définies dans le premier alinéa, la participation de ces autres partenaires peut être acceptée.
These objectives cannot be achieved without concrete measures to remove the barriers faced by disabled people in accessing employment and services to allow their full integration into society.
Ces objectifs ne peuvent être atteints sans mesures concrètes destinées à éliminer les obstacles que rencontrent les personnes handicapées pour accéder à un emploi et aux services, et permettant ainsi leur pleine intégration dans la société.
These objectives cannot be achieved without the participation of stakeholders from all sectors and without integrating economic, social, and environmental dimensions of sustainable development.
La réalisation des objectifs ne pourra se faire qu'avec l'implication des acteurs de tous les secteurs et l'intégration des dimensions économique, sociale et environnementale du développement durable.
Taking into account the socio-economic importance of these objectives in times of a disaster or accidents, some of these objectives cannot be achieved without the intervention of the national government.
Étant donné l'importance socio-économique de ces objectifs au moment d'une catastrophe ou d'un accident, un certain nombre d'entre eux ne peuvent être atteints sans l'intervention de l'État.
All these wonderful objectives cannot be achieved without you, the teachers in the CEGEP network, who are the heart of our mandate.
Tous ces beaux objectifs ne pourront se réaliser sans vous, les enseignants du réseau collégial, qui êtes au cœur de notre mandat.
The European objectives cannot be achieved without strong regions, but even strong regions have a need for structural support.
Les objectifs européens ne peuvent être atteints sans régions fortes, mais même les régions fortes ont besoin d'un soutien structurel.
The Government agrees that fisheries conservation objectives cannot be achieved without effective enforcement of regulations.
Le gouvernement convient que les objectifs de conservation des pêches ne peuvent être réalisés sans l'application efficace des règlements.
The Committee would reaffirm that as a rule environmental objectives cannot be achieved without State intervention, since natural resources and the environment are "public property".
Le Comité confirme qu'en règle générale, les objectifs de politique environnementale ne peuvent être réalisés sans interventions de l'État, dans la mesure où les ressources naturelles et l'environnement sont des biens publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
