Vertaling van "objectives established in article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectifs énoncés à l'article
The principal functions of such institutions shall include the permanent monitoring of the implementation of the Convention, in particular of the objectives established in article 3, and the formulation of appropriate recommendations for its fulfilment to the relevant government bodies.
Ces institutions devront notamment veiller à l'application de la présente Convention, et en particulier au respect des objectifs définis à l'article 3, et présenter aux organismes gouvernementaux compétents les recommandations nécessaires à cet effet.
It therefore concludes that the Programme has successfully contributed to the realisation of the objectives established in article 151 of the Treaty.
Elle en conclut donc que le programme a contribué à la réalisation des objectifs définis dans l'article 151 du traité.
The representative of Peru stated that the co-sponsors believed that by sharing this approach they could help other developing countries carry out their own individual assessment of the initial offers presented, in the context of the objectives established in Article IV of the GATS.
Les coauteurs estimaient qu'en faisant part de cette approche, ils pouvaient aider d'autres pays en développement à procéder à leur propre évaluation des offres initiales présentées au regard des objectifs énoncés à l'article IV de l'AGCS.
The objectives established in Article 151 of the Treaty have therefore been fully realised.
Les objectifs énoncés à l'article 151 du traité ont, par conséquent, été entièrement atteints.
Indonesia hoped that this contribution would initiate a discussion in the Special Session on how the objectives established in Article IV of the GATS could be effectively implemented in the negotiations.
L'Indonésie a espéré que cette contribution permettrait de lancer le débat à la Session extraordinaire sur la manière dont les objectifs établis à l'article IV de l'AGCS pouvaient être effectivement mis en ouvre dans les négociations.
When the Commission evaluates a request from a Member State to grant aid to its coal industry, the request is compared both with the approved plan and with the general objectives established in Article 2 of Decision 3632/93/ECSC.
Lorsque la Commission examine une demande d'un Etat membre visant à accorder une aide à son industrie charbonnière, elle tient compte à la fois du plan approuvé et des objectifs généraux établis à l'article 2 de la Décision n(3632/93/CECA.
The principal functions of such institutions shall include the permanent monitoring of the implementation of the Convention, in particular of the objectives established in article 3, and the formulation of appropriate recommendations for its fulfilment to the relevant government bodies.
Ces institutions devront notamment veiller à l'application de la présente Convention, et en particulier au respect des objectifs définis à l'article 3, et présenter aux organismes gouvernementaux compétents les recommandations nécessaires à cet effet.
It therefore concludes that the Programme has successfully contributed to the realisation of the objectives established in article 151 of the Treaty.
Elle en conclut donc que le programme a contribué à la réalisation des objectifs définis dans l'article 151 du traité.
The objectives established in Article 151 of the Treaty have therefore been fully realised.
Les objectifs énoncés à l'article 151 du traité ont, par conséquent, été entièrement atteints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.