Except one of his tactical objectives is to prevent civilian casualties.
The key to fulfilling these objectives is visibility of the process.
La clef permettant de réaliser ces objectifs est la visibilité du processus.
The detailed achievement of objectives is discussed elsewhere in this report.
La réalisation détaillée de ces objectifs est examinée ailleurs dans ce rapport.
Each of these objectives is met by a separate umbrella organization.
Chacun de ces objectifs est rempli par une organisation de parapluie séparée.
Ongoing training in order to achieve objectives is a priority.
La formation continue afin d'atteindre les objectifs est une priorité.
An important requirement for these objectives is the quality of medicines.
Une condition importante pour ces objectifs est la qualité des médicaments.
Their dedication to our objectives is crucial for our success.
Leur dévouement à nos objectifs est crucial pour notre succès.
The pursuit of these twin objectives is more important than ever.
La poursuite de ces deux objectifs est aujourd'hui plus importante que jamais.
One of our main objectives is to drastically reduce pharmacological intake.
Un de nos principaux objectifs est de réduire la prise en charge pharmacologique.
As you noted, one of those objectives is cost-benefit analysis.
Comme vous l'avez noté, un des objectifs est l'analyse coûts-avantages.
A key mechanism for achieving these objectives is through self-regulation.
Un moyen essentiel d'atteindre ces objectifs est l'autoréglementation.
Achievement of objectives is clearly attributable to the program effort.
L'atteinte des objectifs est clairement attribuable à l'effort du programme.
Finding balance between these two objectives is complicated exercise.
Trouver l'équilibre entre ces deux objectifs est un exercice compliqué.