Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectivise
Definitie
Vertaling van "objectivise" in Frans
Definitie
Attempts to objectivise things said or done in the past.
Tentatives d'objectiver les choses dites ou faites dans le passé.
A second one is to objectivise their digital encounters so that they form a relevant object of study.
Une seconde analyse consiste à objectiver ses rencontres numériques pour qu'elles constituent un objet d'étude pertinent.
As business consultants, we have the expertise and tools in-house to objectivise perceptions of
En tant que business consultants, nous disposons de l'expertise et des outils nécessaires pour objectiver les perceptions sur
At the other end of the spectrum, the garden would present the characteristics of a post-landscape, the imagined determination of a subjective perception that we aspire to objectivise.
À l'opposé du spectre, le jardin présenterait les caractéristiques d'un post-paysage, soit la détermination imaginée d'une perception subjective que l'on tend à objectiver.
The existence of these actions is so evident that it allowed researchers to establish the basis for a special therapy, able to objectivise a new kind of medicine and a new pathology, whose character is mainly functional.
La matérialité de leur action est si évident, que elle nous a permis d'établir les bases d'une thérapeutique particulière, capable d'objectiver un nouveau médicament et une nouvelle pathologie du caractère essentiellement fonctionnel.
The possibility becomes even clearer in the light of studies showing that populations exposed to noise may well not objectivise the consequences, even as they unconsciously suffer from them (perturbed sleep, lack of concentration,...).
Le risque est d'autant plus clair que des études ont montré que des populations exposées au bruit peuvent très bien ne pas en objectiver les conséquences, tout en en subissant inconsciemment la gêne (perturbation du sommeil, troubles de la concentration,...).
How could we objectivise these networks?
Comment peut-on objectiver ces réseaux ?
At the end of the nineteenth century, cinema emerged to objectivise the links between scientific research on movement, the military industry and control over the body.
À la fin du XIXe siècle, le cinéma émerge pour objectiver les liens entre recherche scientifique sur le mouvement, industrie militaire et contrôle des corps.
The documentary requirements of imagination are fulfilled: the mystery is revealed, allowing us to see and hear the transcendental nature of places and to objectivise what it means to be "haunted".
Les conditions documentaires de l'imaginaire sont remplies: dévoiler le mystère. Donner à voir et à entendre le caractère transcendantal des lieux: objectiver le «hanté».
Manage all communication between DS and client Develop management reports to measure DS performance on account (savings, quality, deadlines, ...) to "objectivise" balance scorecard
Développer des rapports de gestion pour mesurer les performances des comptes de DS (économies, qualité, délais, ...) afin « d'objectiver » le tableau de bord prospectif.
38The effectiveness of actions - even presumed - contributes to reinforcing the satisfaction and involvement of partners, which requires a reinforcement of communication regarding realisations in order to objectivise them and measure their scope and sustainability.
42L'efficacité de l'action, même présumée, contribue à renforcer la satisfaction et l'implication des partenaires, ce qui demande de renforcer la communication sur les réalisations afin de les objectiver, et d'en mesurer l'envergure et la durabilité.
Jean-Luc Moulène seeks to «objectivise» the world through a variety of practices, forms, and subjects. His thinking is rooted in mathematics, particularly set theory, which can function as a metaphor for social space.
Jean-Luc Moulène cherche à « objectiver » le monde par une variété de pratiques, formes et sujets, en ancrant sa réflexion dans les mathématiques, et en particulier dans la théorie des ensembles, qui peut valoir métaphore de l'espace social.
A personalised protocol is then suggested to validate the stability of the formulations and to objectivise the DMD (Date of Minimum Durability) of products according to the ICH conditions of each sales zone.
Un protocole personnalisé est alors proposé pour valider la stabilité des formules et objectiver la DDM (Date de Durabilité Minimale) des produits, selon les conditions ICH propres à chaque zone de commercialisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectivise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 639999. Exact: 20. Verstreken tijd: 322 ms.
