Ensure that the objectivity and impartiality of employees are not compromised or legitimately questioned.
It is necessary for the bodies to remain responsible to the third country government as some form of public oversight is required to ensure objectivity and impartiality.
Il est nécessaire que les organismes rendent compte au gouvernement du pays tiers étant donné qu'une certaine forme de surveillance publique est requise pour assurer l'objectivité et l'impartialité.
The principles of non-selectivity, objectivity and impartiality should be respected.
Treaty bodies should adhere to the principles of objectivity and impartiality.
It would discharge its responsibilities with complete objectivity and impartiality.
The appointed expert must accomplish his mission with due care, objectivity and impartiality.
These reports must be produced with objectivity and impartiality in order to avoid social unrest during crises.
Ces rapports doivent être faits avec objectivité et impartialité afin d'éviter des remous sociaux en période de crise.
As a public servant, the chief actuary serves the executive arm of government with objectivity and impartiality.
À titre de fonctionnaire, il sert la branche exécutive du gouvernement avec objectivité et impartialité.
To be able to fulfil their tasks, those mechanisms must demonstrate greater transparency, objectivity and impartiality.
Pour mener à bien leur tâche ces mécanismes doivent faire preuve d'une plus grande transparence, objectivité et impartialité.
This can raise serious doubts about whether prosecutors in military settings are able to act with objectivity and impartiality.
Cela peut susciter de sérieux doutes quant à la capacité des procureurs militaires d'agir avec objectivité et impartialité.
This demonstrates, according to the author, that the court failed in its duty of objectivity and impartiality.
Ceci démontre, selon l'auteur, que le tribunal a manqué à son devoir d'objectivité et d'impartialité.
Process - fairness, objectivity and impartiality in advice, transparency
Processus - équité, objectivité et impartialité des conseils, transparence
He establishes his report and conclusions quite neutral in responding to various questions raised with objectivity and impartiality.
Il établit son rapport et ses conclusions de façon tout à fait neutre en répondant aux différentes questions soulevées avec objectivité et impartialité.