We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets à la fois
You can link to multiple objects at a time.
Vous pouvez établir une liaison à plusieurs objets à la fois.
You can queue and migrate several hundred objects at a time.
Vous pouvez mettre en file d'attente et faire migrer plusieurs centaines d'objets à la fois.
You can join only two objects at a time, but you can connect multiple objects by repeating the process.
Vous ne pouvez relier que deux objets à la fois, mais vous pouvez relier plusieurs objets en répétant la procédure.
In a first aspect, control data to link to object data stored in a memory for each object is derived for two objects at a time.
Selon un premier aspect, les données de commande permettant de relier des données d'objet stockées dans une mémoire pour chaque objet sont extraites pour deux objets à la fois.
Be careful not to choose too large of an area, it is only possible to download 100 objects at a time.
Attention à ne pas choisir une zone trop grande, il n'est possible de télécharger que 100 objets à la fois.
In another exemplary embodiment, relationships are defined as pair-wise relationships or pair-wise similarities/dissimilarities between pairs of objects and the present invention iteratively analyzes a pair of objects at a time.
Dans un autre mode de réalisation donné en exemple, des relations sont définies comme relations par paires ou similitudes/dissimilitudes par paires entre des paires d'objets, et l'invention permet d'analyser de manière itérative une paire d'objets à la fois.
The second sailor took 2 objects at a time, therefore reducing his walking time, but also reducing his walking speed since the weight was much more considerable.
Le second marin prit deux objets à la fois, réduisit donc son temps de marche, mais aussi sa vitesse de déplacement vu que le poids était supérieur.
With this expansion pack, you can equip your gripper with several sucks points on one han, allowing Baxter to manipulate multiple objects at a time.
Grâce à ce pack d'extension, vous pouvez doter votre préhenseur de plusieurs points de succions, permettant ainsi au robot Baxter de manipuler plusieurs objets à la fois.
If you want to select several objects at a time, press and hold the Ctrl + Shift keys while selecting the objects by clicking the left mouse button.
Si vous souhaitez sélectionner plusieurs objets à la fois, appuyez et maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les objets par un clic gauche de la souris.
3 Difficulty degrees with 2, 3 or 4 objects at a time
3 niveaux de difficulté avec 2, 3 ou 4 objets à la fois
thanks to this device, it is possible to introduce up to three objects at a time into the clamps during a single operation.
avec un tel dispositif, il est possible d'introduire dans des brides de fixation jusqu'à trois objets ensemble, en une seule opération.
Working with multiple selected objects at a time
Possibilité de travailler simultanément avec multiples objets sélectionnés
They can also be used to grab several small metallic objects at a time (eg hardware, chip, etc.).
Ils peuvent aussi permettre de saisir plusieurs petits objets métalliques à la fois (Ex.: quincaillerie, limaille, etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.