Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects can be achieved
Vertaling van "objects can be achieved" in Frans
buts peuvent être atteints
objets peuvent être réalisés
these objects can be achieved by a fluorescent labeled fused protein, wherein two fluorescent substances respectively serving as a donor and an acceptor in fluorescence resonance energy transfer
ces buts peuvent être atteints par une protéine fusionnée étiquetée fluorescente, dans laquelle deux substances fluorescentes servant respectivement de donneur et d'accepteur dans un transfert d'énergie par résonance de fluorescence
these objects can be achieved by producing an optically active amino acid by using a novel optically active imidazolidinone derivative represented by, for example, the general formula
ces buts peuvent être atteints en produisant un acide aminé optiquement actif en utilisant un nouveau dérivé d'imidazolidinone optiquement actif représenté, par exemple, par la formule générale
Consequently, the above objects can be achieved.
Par conséquent, il est possible d'atteindre les objectifs susmentionnés.
Thus, an efficient usage of the memory space and a reduction of the access time to move frequently used data objects can be achieved.
Cela permet d'utiliser efficacement l'espace mémoire et de réduire le temps d'accès nécessaire au déplacement des objets de données fréquemment utilisés.
it is found that the objects can be achieved by using a liposome comprising succinylated polyglycidol
on a découvert que ces objets peuvent être réalisés en utilisant un liposome qui comprend du polyglycidol succinylé
The above-described objects can be achieved by the following method of assaying a protein in a sample and an assay reagent therefor.
Les objectifs décrits ci-dessus peuvent être atteints par le procédé suivant de dosage d'une protéine dans un échantillon et par un réactif de dosage pour celui-ci.
these objects can be achieved by providing a cap having a liquid passage part attached to a mixed injection valve
ces objets peuvent être satisfaits grâce à un capuchon disposant d'une partie de passage de liquide fixée à une valve d'injection mélangée
The diffusion of information technology into forms of everyday objects can be achieved through the creation of new information artifacts, using sensors, micro mechanical systems or wireless connections.
La propagation des technologies de l'information au travers d'objets de tous les jours est possible grâce à la création de nouveaux artefacts d'informations, à l'aide de capteurs, de systèmes micro-mécaniques ou de connexions sans fil.
reliable investigation of the magnetic properties of objects can be achieved, whereby the magneto-optical layer comprises regularly arranged magnetic domains by which the light incident of the magneto-optical layer is diffracted
pour une analyse fiable des propriétés magnétiques d'objets, cette couche magnéto-optique présente des domaines magnétiques orientés de manière régulière, sur lesquels la lumière frappant la couche magnéto-optique est diffractée
The objects can be achieved by reacting a compound having a protecting group on a heteroatom (including a protected amine derivative) with a sulfur oxide in a solvent to detach the protecting group.
Les objets peuvent être obtenus par réaction d'un compose ayant un groupe de protection sur un hétéroatome (dont un dérivé d'amine protégé) avec un oxyde de soufre dans un solvant en vue de détacher le groupe de protection.
In particular, the above objects can be achieved by the ink for inkjet printing as described above wherein the azo dye has a specific structure having a 5-membered heterocycle and a 4-amino-6-membered heterocycle attached to the azo group.
En particulier, les qualités de l'encre pour impression par jet d'encre décrite ci-dessus peuvent être obtenues par le fait que le colorant azoïque présente une structure spécifique comportant un hétérocycle à 5 éléments et un hétérocycle 4-amino à 6 éléments.
These objects can be achieved by an organic semiconductor film containing 1×10-2 to 1× 103 ppm of an organic solvent having specific dielectric constant εr in the range from 1.8 to 12.0.
Les objectifs de l'invention peuvent être réalisés au moyen d'un film organique semi-conducteur contenant 1×10-2 à 1 × 103 ppm de solvant organique à constante diélectrique spécifique εr dans une plage comprise entre 1,8 et 12,0.
These objects can be achieved by adding a peroxide (in particular, calcium peroxide and/or magnesium peroxide) in an amount of 10 to 35% by mass based on the total mass of a phytoplankton growth inhibitor.
Le procédé de cette invention consiste à ajouter un peroxyde (notamment un peroxyde de calcium et/ou un peroxyde de magnésium) dans une quantité comprise entre 10 et 35 % en poids sur la base du poids total d'un inhibiteur de la prolifération du phytoplancton.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
