We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets à la fois
The links appear from the time when we remove these objects from both the venue and the surrounding atmosphere.
Les liens apparaissent à partir du moment où l'on éloigne ces objets à la fois du lieu et des interférences qui les entourent.
The museum contains an extensive range of objects from both Lisieux and elsewhere in the Pays d'Auge region.
Le musée contient une large selection d'objets à la fois de Lisieux et ailleurs dans le Pays d'Auge.
When you concatenate collections, such as arrays or hash tables, a new object is created that contains the objects from both collections.
Lorsque vous concaténez des collections, telles que des tableaux ou des tables de hachage, un objet contenant les objets des deux collections est créé.
The objective of the invention is to simplify adding and removing of oblong objects from both sides of the structure, whilst keeping oblong objects already inside of the structure in place.
Le but de cette invention est de simplifier l'ajout et le retrait d'objets oblongs des deux côtés de la structure tout en laissant les objets à l'intérieur de la structure.
Encoded data representing audio content and spatial location of audio objects in two different input encoded signals are combined to generate an encoded output signal that has encoded data representing audio objects from both of the input encoded signals.
Des données codées représentant un contenu audio et une localisation spatiale d'objets audio dans deux signaux codés d'entrée différents sont combinées pour générer un signal de sortie codé comprenant des données codées représentant des objets audio à partir des signaux codés entrés.
For the purpose of protecting the cultural heritage of the site, it is forbidden to excavate, damage or remove any objects from both underwater and land archaeological sites; it is forbidden to climb the walls and destroy heritage in any way.
Afin de protéger le patrimoine culturel du site, il est interdit dˋexcaver, d'endommager et dˋenlever des objets provenant de sites archéologiques (en mer ou sur terre), de sauter sur les murs et de détruire le patrimoine sous quelque forme que ce soit.
Pareyn was the source of the "discovery" of Lega arts, purchasing objects from both colonial and seafaring travelers, who landed in Antwerp on their return from the Congo.
Le Livre de police de la galerie Brummer fait état de plusieurs achats auprès du marchand anversois Henri Pareyn, « découvreur » des arts Lega qu'il achetait aux voyageurs, coloniaux et marins débarquant à Anvers à leur retour du Congo.
The exhibition does not only displays exceptional items from the rich WHI collections, but also presents objects from both national and international museums.
L'exposition comprend des pièces exceptionnelles provenant des riches collections du WHI, de musées nationaux et internationaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.