We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets n'est plus seulement
objets n'est pas seulement
objets est non seulement
The fight against illicit trafficking of cultural objects is not only a priority, but also a collective responsibility.
La lutte contre le trafic illicite des biens culturels est une priorité, mais elle est aussi une responsabilité collective.
Each of the objects is not only a brainchild of his, but is also created with tremendous love and in a highly professional and perfectionist manner.
Chacun des objets est non seulement une création issue de son imagination mais est également réalisé par ses soins avec énormément d'amour et d'une manière extrêmement professionnelle et perfectionniste.
Rather, it seeks to account for the management of meaning in interaction - a form of interaction where the appropriation of the city and its objects is not only intimate, but observable because explicit, socialized, and attested by experience.
Une forme d'interaction où l'appropriation de la ville et de ses objets n'est plus seulement intime, mais observable parce qu'explicite, socialisée et attestée par l'expérience.
Rather, it seeks to account for the management of meaning in interaction - a form of interaction where the appropriation of the city and its objects is not only intimate, but observable because explicit, socialized, and attested by experience.
Elle cherche plutôt à rendre compte des gestions du sens dans l'interaction. Une forme d'interaction où l'appropriation de la ville et de ses objets n'est plus seulement intime, mais observable parce qu'explicite, socialisée et attestée par l'expérience.
The death of these objects is not only their physical destruction (the fact that first they become wrecks and then dust), but their condemnation to a total and spatial incommunicability, as Pietrantoni himself asserts.
La mort de ces objets n'est pas seulement leur anéantissement physique, leur devenir en poussière, mais leur condamnation à une totale incommunicabilité spatiale.
In Salammbô, the report of the characters in objects is not only the sign of a new vision of the history, but also a particular conception of the heroism.
Dans Salammbô, le rapport des personnages aux objets est non seulement le signe d'une nouvelle vision de l'histoire, mais aussi d'une conception particulière de l'héroïsme.
Well, the magic of the objects is not only in Attributes, but also in methods.
Bon, la magie des Objets n'est pas seulement dans les attributs, mais aussi dans les méthodes.
In Salammbô, the report of the characters in objects is not only the sign of a new vision of the history, but also a particular conception of the heroism.
Dans Salammbô, le rapport des personnages aux objets est non seulement le signe d'une nouvelle vision de l'histoire, mais aussi d'une conception particulière de l'héroïsme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.