Examples with "objects is used" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Archaeology - the chemical composition of ancient metal, ceramic and lithic objects is used to determine their provenance.
Archéologie, la composition chimique d'objets céramiques, métalliques et lithiques anciens sert à déterminer leur provenance.
If there are no occlusions, the motion feature of objects is used for tracking.
Quand aucune occultation n'est détectée, les caractéristiques de mouvement des objets sont utilisées pour le suivi.
As the name implies, this pair of objects is used to hear the sounds, cries or crying of the baby.
Comme son nom l'indique, cette couple d'objets sert à entendre les sons, les cris ou les pleurs du bébé.
the invention relates to a device or a method for automatic focusing and illumination in image-recording camera systems, wherein an image-recording apparatus for photographing objects is used
l'invention concerne un dispositif et un procédé de focalisation automatique et d'exposition à la lumière de systèmes de prise de vues, selon lequel on utilise un appareil de prise de vues pour photographier des objets
In other countries, the use of smart objects is used to control the energy consumption of social housing units, or even to offer them various services (often more expensive), which is never very popular.
Dans d'autres pays, l'usage d'objets intelligents est utilisé pour contrôler la consommation énergétique des HLM, voire de leur offrir des services différents (souvent plus chers), ce qui n'est jamais très populaire.
If you don't specify a value, the default result size of 1,000 objects is used. Exchange limits the results to 250,000.
Si vous ne spécifiez aucune valeur, la taille des résultats par défaut de 1000 objets est utilisée.
Long events For long events the BUS variable on the interface tab of sensors, switches and other objects is used to address the module its node number.
Pour les évènements longs la variable du BUS sur l'onglet "Interface" du capteur, les interrupteurs et les autres objets sont utilisés pour s'adresser au module par son numéro de nœud.
) True Shape - The exact vector contour of the objects is used for the optimization.
) True Shape - Pour l'optimisation, le contour vectoriel exact des objets est utilisé.
What tool Business Objects is used for data replication to Hana?
Quel outil de Business Objects est utilisé pour la réplication des données à Hana?
Knowledge of the three-dimensional pose of the objects is used for determining the relative complex movement of the objects by comparing their poses over time.
On utilise la connaissance de la pose tridimensionnelle des objets afin de déterminer le déplacement complexe relatif de ces objets par comparaison de leurs poses pendant une certaine durée.
data from other tracked objects is used to update the track map, resulting a plurality of heading values at associated map coordinates that are representative of a path followed by the tracked objects.
des données d'autres objets suivis sont utilisées pour mettre à jour la carte de route, avec pour résultat une pluralité de valeurs de route associées à des coordonnées de carte qui sont représentatives d'un chemin parcouru par les objets suivis.
data-driven guarded evaluation of conditional-data associated with data objects is used to control activation and processing of the data objects in an interactive geographic information system
une évaluation gardée dirigée par les données de données conditionnelles associées à des objets de données est utilisée pour réguler l'activation et le traitement des objets de données dans un système d'informations géographiques interactif
in said method, an object model in which attributes are assigned to classes of objects is used for communicating between the manager (MANAGER) and the agent (AGENT), at least one attribute being used for describing a plurality of variables
le procédé consiste à employer un modèle d'objet pour la communication entre le gestionnaire (MANAGER) et l'agent (AGENT), des attributs étant affectés à des classes d'objet. au moins un attribut est employé pour décrire une pluralité de grandeurs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.