Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objects of memory
Vertaling van "objects of memory" in Frans
objets de mémoire
These bronzes also have a "objects of memory" meaning by establishing a relationship between past and present.
Ces bronzes ont aussi un sens « d'objets de mémoire » par la mise en relation du passé et du présent.
What is the value of objects of memory?
Quelle est la valeur des objets de mémoire ?
As objects of memory, these still shots extend the lifetime of information through a current myth.
Objets de mémoire, ces écrans figés dans la matière pérennisent les informations en une mythologie présente.
For this reason the equally persistent presence of the objects of memory in literature: in each of those historical moments we aware that a considerable literary production attempts to describe the importance of things that evoke an experience of past.
D'où la présence également persistante d'objets de mémoire dans la littérature: à ces moments historiques correspond une production littéraire considérable qui se propose de décrire l'importance des choses qui suscitent une expériences sensible du passé.
They are objects of memory mobilising two complementary logics, that of their preservation in situ and that of their presentation as museum pieces.
Pour ces objets de mémoire, deux logiques se complètent : la logique de sauvegarde in situ et la logique de présentation muséale, toutes deux initiées par le classement au titre des monuments historiques.
This series makes spectators reflect on their history and objects of memory. It sends them back to a time that has gone by, to unavoidable death, to the banality of daily life.
Cette série sollicite la réflexion du spectateur sur son rapport à l'histoire, aux objets de mémoire... Elle nous renvoie au temps qui passe, à la mort inéluctable, à la banalité du quotidien.
Despite their competitive aspects, all these places, signs and objects of memory contribute to the construction of the South as a metonymy.
Malgré des conditions de visibilité différenciées et des mises en scène concurrentielles, tous ces lieux, signes et objets de mémoire, dans leur pluralité, contribuent à la construction du Sud comme une métonymie.
Universities and the History of Art, objects of memory (1870-1970)
Calenda - Université et Histoire de l'art, objets de mémoire (1870-1970)
We also have a committee we call Objects of Memory that focuses on getting all the artifacts and all the documentation of former parliamentarians.
Nous avons également un comité dit « des objets de mémoire » qui se charge de recueillir tous les objets et toute la documentation des anciens parlementaires.
Souvenirs, as objects of memory, are both the goad and the pointer to the production of identity in a society.
Les artefacts du souvenir seraient donc à la fois un ferment et un révélateur du fonctionnement identitaire de la société.
To explain how Kern unwittingly plagiarized someone else's work, Judge Hand construed Kern's memory as accumulating objects of memory without forgetting, and as acting independently of conscious thought.
Pour expliquer ce plagiat involontaire, le juge a conclu que la mémoire de Kern avait accumulé des souvenirs sans qu'il y ait oubli et indépendamment de sa pensée consciente.
Synoniemen voor objects of memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
