We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets à usage personnel
Receive packs containing clothing, footwear and other objects of personal use as well as containing dressing and toilet articles, if those packs have been checked in his/ her presence.
De recevoir des colis contenant des vêtements, des chaussures et autres objets à usage personnel ou bien des articles d'habillement et de toilette, si ces colis ont été vérifiés en sa présence.
not be aimed at repair of household devices and objects of personal use, or at rendering of financial services; and
ne pas être axés sur la réparation d'appareils ménagers et d'objets à usage personnel, ni sur la fourniture de services financiers; et
Objects of personal use in reasonable quantities.
Objets à usage personnel en quantité raisonnable.
The Article also specified that all objects of personal use, valuables, etc. must be collected and forwarded to those concerned.
Cet article prévoyait encore que tous les objets personnels ou de valeur devaient être recueillis et transmis aux intéressés.
A method of radio identification by means of transponders (RFID) in which a portable master device (MST) maintains control over objects of personal use (1-6) to which a transponder (T1-T6) is glued.
La présente invention a trait à un procédé d'identification par radiofréquence au moyen de transpondeurs (RFID) dans lequel un dispositif maître portatif (MST) maintient un contrôle sur des objets d'utilisation personnelle (1-6) auxquels est fixé un transpondeur (T1-T6).
But Craipeau avoids saying that it is a matter of property over objects of personal use, and not of the means of production.
Mais Craipeau s'abstient de dire qu'il s'agit de la propriété des objets d'utilité personnelle et non des moyens de production.
Objects of personal use (clothing, shoes), with the exception of jewels and other luxury items, even if acquired during the marriage from the joint resources of the spouses, is deemed to be the private property of the spouse who uses them.
Les objets destinés à un usage personnel (vêtements, chaussures), excepté les bijoux et autres articles de luxe, même s'ils ont été acquis pendant le mariage avec les moyens communs des époux, sont considérés comme des biens propres du conjoint qui les utilisait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.