We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets nécessaires
objets requis
They also put in it the objects required for the worship.
Some talents were requested to build some pieces of furniture and objects required for the ceremony.
Les talents de certains furent requis pour construire les différents meubles et objets nécessaires.
Removed garbage collection: objects required for undo.
Supprimé le nettoyage: objets requis pour l'annulation.
These tables are processed in a structured way to build the spreadsheet formulae, reference other tables and build any objects required to operate the model.
Ces tableaux sont traités de manière structurée de façon à construire les formules de tableur, de façon à référencer d'autres tableaux et de façon à créer tout type d'objets requis pour faire fonctionner le modèle.
It also allows for secure storage of all objects required to honour the dead and to look after the grave inside a cavity.
Elle permet également de ranger de façon sûre, dans sa partie vide, tous les objets nécessaires pour honorer la personne enterrée et pour entretenir la tombe.
which consists in verifying whether the attributes of the objects required for the application operational logic exist and are properly supplied, in syntax; a compilation
au cours de laquelle on vérifie que les attributs des objets nécessaires pour la logique de fonctionnement de l'application existent et sont convenablement fournis, en syntaxe, une étape de compilation
Instantiate the parser object, invoke the parse method, and pass all the objects required, as shown in the prototype below
Instancier l'objet de l'analyseur, invoquer la méthode d'analyse, et transférer tous les objets nécessaires, comme le montre le prototype ci-dessous
These toilet mirrors were part of a set that included candlesticks, ointment jars, various containers, and all the objects required for the "toilet" (meaning hairstyling and makeup).
Ces miroirs de toilette faisaient partie d'un ensemble qui comprenait flambeaux, pots à onguents, récipients divers et tous les objets nécessaires à la "toilette" (entendre coiffure et maquillage).
It shows the difficulties in associating the visual objects available on the image and the objects required for hydrology, particularly because each connection is related to scale: the description of hydrological processes varies with scale.
Il montre la difficulté d'association entre des objets visuels disponibles dans l'image et des objets requis par l'hydrologie car leur liaison est soumise à des exigences d'échelle: la description des processus hydrologiques change avec l'échelle.
it possesses the necessary knowledge to carry out the treatment of the wood packaging material, wood and other objects required pursuant to the acts referred to in Articles 96 and 97; (b)
il possède les connaissances nécessaires pour procéder au traitement des matériaux d'emballage en bois, bois et autres objets requis par les actes visés aux articles 96 et 97; b
it possesses the necessary knowledge to carry out the treatment of the wood packaging material, wood and other objects required pursuant to the acts referred to in Articles 96 and 97
il possède les connaissances nécessaires pour procéder au traitement des matériaux d'emballage en bois, bois et autres objets requis par les actes visés aux articles 96 et 97
We opted for an UML design to describe its main functionalities and objects required.
Nous avons opté pour l'approche UML pour décrire les principales fonctionnalités de notre système ainsi que les objets nécessaires pour son bon fonctionnement.
12.2 Digital data and other objects required for reuse, as well as semi-finished and finished Products, will not be retained by print24 beyond the delivery schedule.
12.2 Les données numériques et autres objets nécessaires pour la réutilisation, ainsi que des produits semi-finis et finis, ne seront pas conservés par print24 au-delà du calendrier de livraison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.