Examples with "objects that the user" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This supplies the user with a richer visual experience as real scenes are combined with synthetic objects that the user can interact with.
Elle offre à l'usager une expérience visuelle plus riche, mélangeant scènes réelles et objets de synthèse, avec lesquels il peut interagir.
The system further verifies from the list that the user has access to applications that are represented by objects that the user may have added to his or her desktop at an earlier time.
Par ailleurs, le système vérifie sur la liste que l'utilisateur a accès aux applications représentées par des objets que l'utilisateur a éventuellement ajoutés à son ordinateur de bureau, à un stade antérieur.
The optimized image visually enhances the appearance of objects that the user intends to interact with in the scene and diminishes the appearance of objects that the user does not intend to interact with in the scene.
L'image optimisée accentue visuellement l'apparence d'objets avec lesquels l'utilisateur a l'intention d'interagir dans la scène et diminue l'apparence d'objets avec lesquels l'utilisateur n'a pas l'intention d'interagir dans la scène.
The Nuxeo Platform dynamically applies permission filters to end user search queries, ensuring that only those objects that the user has access to are presented in search results.
Nuxeo Platform applique de manière dynamique des filtres de permissions sur les requêtes des utilisateurs finaux, garantissant ainsi que seuls les objets auxquels l'utilisateur peut accéder sont affichés dans les résultats.
Similarly, specify Maximum objects that the user can store on the cluster storage, or Unlimited objects if the user may store any number of objects. Figure 15.29: User quota
De même, indiquez le nombre maximal d'objets (Maximum objects) que l'utilisateur peut stocker sur le stockage de la grappe ou Unlimited objects (Objets illimités) si l'utilisateur peut stocker un nombre illimité d'objets.
Andere resultaten
URL NVARCHAR Object that the user interacted with.
URL NVARCHAR Objet avec lequel l'utilisateur a interagi.
On a typical application, a button is an object that the user clicks to perform an action.
Dans une application typique, un bouton est un objet sur lequel l'utilisateur clique pour exécuter une action.
Overview Pop-up menus and drop-down lists are objects that allow the user to select from a list.
Les pop-up/listes déroulantes sont des objets qui permettent à l'utilisateur de sélectionner un élément dans une liste.
The possession factor consists of an object that the user needs to have with him when making his request for information access.
Le facteur de possession consiste en un objet que l'utilisateur devrait avoir avec lui au moment ou il fait sa requête d'accès aux informations.
A Windows control is a graphical object that allows the user to interact with the computer.
Un contrôle de Windows est un objet graphique qui permet à l'utilisateur de communiquer avec l'ordinateur.
The optimized image can visually enhance the appearance of the objects that increase the user's comprehension.
L'image optimisée peut visuellement accentuer l'apparence des objets qui augmentent la compréhension de l'utilisateur.
Introduction A command button is a rectangular object that allows the user to dismiss a dialog box or to initiate an action.
Introduction Un bouton de commande est un objet rectangulaire qui permet à l'utilisateur d'écarter une zone de dialogue ou de lancer une action.
Some manufacturers push the immersion further by offering objects that allow the user to feel the vibrations, temperature variations and even odors.
Certains constructeurs poussent l'immersion plus loin en proposant des objets qui permettent à l'utilisateur de ressentir les vibrations, les variations de température et même les odeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.