We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets à gérer
From early childhood, man is placed in the centre of a quantity of objects to be managed.
Dès la petite enfance, l'individu se retrouve au centre d'une quantité d'objets à gérer.
Indeed, the number of objects to be managed in a scene, compared to a building modeling system, is much higher, as the area of information processing.
En effet, le nombre d'objets à gérer dans une scène par rapport à un système de modélisation du bâtiment est bien supérieur, tout comme la superficie de l'information à traiter.
A management system manages the use of objects to be managed and provided in a facility by using information storage media which the users have.
L'invention présente un système qui gère l'utilisation d'objets à gérer et à fournir dans une installation à l'aide d'un support d'enregistrement dont les utilisateurs disposent.
The interface translates the objects to be managed into a form understood by the second management application and invokes management operations to be made by the second management application.
L'interface convertit les objets à gérer en une forme comprise par la seconde application de gestion et exécute des opérations de gestion devant être réalisées par la seconde application de gestion.
The system comprises a first server with a first device management application using a first protocol, a second server with a second device management application using a second protocol, an interface between them and a device with objects to be managed.
Le système comprend un premier serveur avec une première application de gestion de dispositif utilisant un premier protocole, un second serveur avec une seconde application de gestion de dispositif utilisant un second protocole, une interface entre eux et un dispositif avec des objets à gérer.
What is needed is an interface that allows all these objects to be managed, while taking into account the business logic and the target administration model.
Il faut une interface permettant de gérer l'ensemble de ces objets, tout en tenant compte des logiques métiers et du modèle d'administration cible.
The Convention's key message was, perhaps, that persons with disabilities should be viewed not as objects to be managed, but as subjects who deserved equal respect and rights.
Le message clé de la Convention est, peut-être, que les personnes handicapées doivent être considérées non pas comme des objets qu'il convient de gérer, mais comme des sujets méritant l'égalité de respect et de droits.
Indeed, the number of objects to be managed in a scene, compared to a building modeling system, is much higher, as the area of information processing.
En effet, le nombre d'objets à gérer dans une scène par rapport à un système de modélisation du bâtiment est bien supérieur, tout comme la superficie de l'information à traiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.