Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects were placed
Vertaling van "objects were placed" in Frans
objets étaient placés
Note: If two or more objects have the same tab index in any given frame, Animate follows the order in which the objects were placed on the Stage.
Remarque : Si plusieurs objets possèdent le même index de tabulation dans une image donnée, Animate suit l'ordre dans lequel les objets étaient placés sur la scène.
Objects were placed in odd spots around the room, which they were asked to recall while they simultaneously underwent what was described as "distracting but fun" word puzzles.
Des objets étaient placés dans des endroits inhabituels dans la pièce, et il leur a ensuite été demandé de les nommer, tout en faisant des mots croisés décrits comme « distrayants mais amusants ».
Can be used if you are sure that objects were placed correctly in the first place.
Ils peuvent être utilisés si vous êtes certains, que ces objets ont été correctement placés dès le début, et qu'ils le sont toujours.
The shield got reduced in size and the top box objects were placed between the seat and the handlebars.
Elle se distingue par un tablier redimensionné et une boîte de rangement placée entre la selle et le guidon à la place du coffre.
These objects were placed in two large barrels on either side of the platform and with a burst of light and the sound of singing they went up in a fiery blaze.
Ces objets furent jetés dans deux grands barils placés sur les deux côtés de la plate-forme et dans une flambée de lumière, au son des chants, ils s'embrasèrent et montèrent en fumée dans des flammes éclatantes.
A total of 27 objects were placed into the geostationary orbit in 2002 (26 satellites and 1 launch stage).
Vingt-sept nouveaux objets ont rejoint l'orbite géostationnaire en 2002 (26 satellites et un étage de lanceur).
Four objects were placed at different distances (0.33 m to 3 m) from the 'artificial presbyopic eye' which is basically a lens focusing on a fixed distance.
Nous avons placé quatre objets à différentes distances (0,33 m à 3 m) de l'«œil humain atteint de presbytie», qui est une lentille se focalisant sur une distance fixe.
These objects were placed at the heart of the presentation because their selection implied their conversion into objects of ethnography, devoid of sentiment, while, at the same time, their very exhibition assumed their capacity to move visitors.
Les objets se trouvent au cœur du dispositif car leur sélection passe par leur conversion en objets ethnographiques dépourvus d'émotions, alors que leur exposition suppose leur aptitude à toucher le visiteur.
A total of 180 T. butleri were encountered (cover objects were placed at only three sites).
Au total, 180 T. butleri ont été observés (des objets pouvant servir d'abris avaient été disposés à seulement 3 sites).
For many years, the trees were full of memorial ribbons with the names of the dead on them; teddy-bears and personal objects were placed beneath the trees.
Hence, before testing the bun and the chapati, an empty plate was kept on a table and the baseline reading was taken. Then, the objects were placed on the plate and records of observations were noted down.
Par conséquent, avant de tester le pain et le chapati, une assiette vide a été mise sur une table et la lecture de référence a été prise, et puis les objets ont été placés sur l'assiette et les enregistrements des observations ont été notés.
The conference room as it was shown at the SFMOMA was made up of chairs and a table for meetings, on which various objects were placed (such as pencil and candle holders), others were arranged on a shelf (spinning-tops, shells, masks).
La salle de conférence telle qu'exposée au SFMOMA se compose de chaises et d'une table pour les réunions, sur laquelle sont posés divers objets (pots à crayons, bougeoirs), d'autres sont disposés sur une étagère(toupies, coquillages, masques).
To make things easier, these 2 objects were placed under the control of a master object (Master) to more easily move them as a single object.
Pour vous faciliter la vie, les deux objets ont été mis sous la dépendance d'un objet maître (Master) afin de déplacer plus facilement l'ensemble des deux objets
Synoniemen voor objects were placed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
