Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects were used
Vertaling van "objects were used" in Frans
objets ont été utilisés
pièces utilisées
objets étaient utilisés
Many objects were used, not just clogs: horseshoes, shingles, slates, wooden plates with a message, coins with a cross on them.
De nombreux objets ont été utilisés, pas seulement des sabots: des fers à cheval, des ardoises, des pancartes portant un message.
The objects were used to establish relationships between people who were and are significant to their descendants as well as to all societies for those who made them.
Les objets ont été utilisés pour établir des relations entre des personnes qui étaient et sont importantes pour leurs descendants ainsi que pour toutes les sociétés de ceux qui les ont créées.
Not only the "classical" toolkit, visible through its more or less abrupt retouching, does not exist in the series, but none of the objects were used nor crushed.
Non seulement l'outillage « classique » détectable à ses retouches plus ou moins abruptes n'existe pas dans la série, mais il n'y a pas davantage de pièces utilisées, ou mâchurées.
Not only the "classical" toolkit, visible through its more or less abrupt retouching, does not exist in the series, but none of the objects were used nor crushed.
Non seulement l'outillage «classique» détectable à ses retouches plus ou moins abruptes n'existe pas dans la série, mais il n'y a pas davantage de pièces utilisées, ou mâchurées.
Walking into the museum is the same like walking in ancient Latvia, at times when all these houses, structures and objects were used for peoples every day life.
Randonner dans le musée est comme marcher dans l'ancienne Lettonie, à un moment où toutes ces maisons, les structures et les objets ont été utilisés pour la vie quotidienne des populations.
The same objects were used in each study.
Les mêmes objets sont présentés dans chaque étude.
Stamps or found objects were used to make repeat patterns.
Des étampes ou d'autres objets convenables étaient utilisés pour créer des motifs répétés.
In each case, material and intangible objects were used to construct a new collective memory.
Objets matériels et immatériels participent alors à la construction d'une nouvelle mémoire collective.
As a guide in constructing the models, descriptions from various persons who claimed to have sighted these objects were used.
Comme guide pour construire les modèles, des descriptions des diverses personnes qui ont prétendu avoir aperçu ces objets ont été utilisées.
Wear analysis is often used by archaeologists to establish how prehistoric objects were used.
L'analyse de l'usure est souvent utilisée par les archéologues pour déterminer comment étaient utilisés les objets préhistoriques.
Made solely for a precise moment, steeped in the spiritual world, the objects were used once only, then hidden or ritually burned.
Faits uniquement pour un moment précis, imprégnés avec le monde spirituel, les objets ne servaient qu'une fois, puis ils étaient cachés ou rituellement brûlés.
More space is assigned to interpretive aids, explanatory texts, photographs, audiovisual presentations, or entire settings reconstructing the historical environment in which objects were used.
On alloue plus d'espace aux aides à l'interprétation, aux textes explicatifs, aux photos, aux présentations audiovisuelles ou aux décors entiers reconstituant le cadre historique dans lequel les objets étaient utilisés.
The objects were used in everyday life, and also occasionally during funeral or religious
Ces objets étaient utilisés pour la vie quotidienne, mais aussi parfois lors des cérémonies funéraires ou religieuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objects were used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 76 ms.
