Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects within the field
Vertaling van "objects within the field" in Frans
objets dans le champ
objets situés dans le champ
An image reading system observes a field of view and forms electrical signals indicating the presence of objects within the field as to location and movement.
Dans cette invention un système de lecture d'image observe un champ visuel et produit des signaux électriques indiquant la présence d'objets dans le champ en fonction de leur emplacement et leur mouvement.
The amount of time is not consistent with the chimes, ranging from essentially inconsequential amounts to several years, though the amount aged during any single event is consistent for all objects within the field of effect.
La quantité de temps passée n'est pas cohérente avec les carillons, allant de durées sans conséquences à plusieurs années, bien que l'âge gagné pendant un seul événement soit le même pour tous les objets dans le champ d'effet.
The first and second images together are operable to represent three dimensional spatial attributes of objects within the field of view.
Les première et deuxième images peuvent être exploitées conjointement pour représenter des attributs spatiaux tridimensionnels d'objets situés dans le champ de vision.
The image camera component detects when ambient light within a field of view of the camera component interferes with operation of the camera component to correctly identify distances to objects within the field of view of the camera component.
Le composant de caméra à transfert d'image détecte lorsqu'une lumière ambiante dans un champ de vision du composant de caméra interfère avec le fonctionnement du composant de caméra pour identifier correctement des distances aux objets dans le champ de vision du composant de caméra.
by measuring the degree to which point objects are blurred on at least two of the image sensors, information is obtained that permits the calculation of the ranges of objects within the field of view of the camera
le degré de flou obtenu sur deux capteurs d'image au moins pour différents objets ponctuels donne une information servant de base au calcul de l'éloignement des objets dans le champ de la caméra
The IR sensor is configured to generate thermal images of objects within the field of view having a first resolution.
Le capteur IR est configuré pour générer des images thermiques d'objets dans le champ de vision ayant une première résolution.
If only moving objects within the field of view are of interest, reflections from stationary objects that are at the same frequency as the illuminating radiation can be discarded.
Si l'on s'intéresse uniquement à des objets mobiles se trouvant à l'intérieur du champ de visée, les réflexions provenant d'objets fixes qui sont à la même fréquence que le rayonnement d'éclairage peuvent être supprimées.
A chemical spray comprising liquid, aerosol droplets, particulate matter, or the like may be emitted into the circulating air within the field and thereby deposited on target objects within the field.
Une pulvérisation de produit chimique comprenant du liquide, des gouttelettes d'aérosol, de la matière particulaire fines ou analogues peut être émise dans l'air circulant à l'intérieur du champ et ainsi déposée sur les objets cibles à l'intérieur du champ.
The individual image planes may be stored in memory (76) and processed to provide information of interest regarding the objects within the field of view.
Les plans d'images individuels peuvent être stockés en mémoire (77) et traités pour donner des informations intéressantes concernant les objects situés dans le champ de vision.
the telescope receives at the entrance aperture reflections of the pulsed laser beams from objects within the field of view thereof and focuses the received reflections substantially to a focal point
a l'ouverture d'entrée, le télescope reçoit des réflexions des faisceaux laser à impulsions des objets inclus dans son angle de champ et focalise les réflexions reçues sensiblement vers un foyer
The antenna (22) also collects reflections from objects within the field of view for processing.
L'antenne (22) recueille aussi des réflexions en provenance d'objets se trouvant à l'intérieur du champ de visée à des fins de traitement.
A receiver samples reflections from objects within the field of the sequence of visible electromagnetic pulses with controlled timing, in response to a receive timing signal (42).
Un récepteur échantillonne la lumière réfléchie par des objets à l'intérieur du domaine du train d'impulsions électromagnétiques visibles avec une base de temps déterminée, en réaction à un signal de base de temps reçu (42).
Embodiments of the visual display system utilize illumination and optical components that introduce a virtual image onto a field of vision while minimally obstruction and/or attenuating other objects within the field of vision.
Dans certains modes de réalisation, des éléments optiques et d'éclairage introduisent une image virtuelle dans un champ visuel en obstruant et/ou en atténuant de manière minimale d'autres objets à l'intérieur du champ de vision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
