We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets dans l'image
calculation to determine the degree of total agreement (minimum score) between the temporary pattern and at least all the other objects within the image are repetitively performed
les calculs pour déterminer le degré d'accord complet (note minimale) entre le motif temporaire et au moins tous les autres objets dans l'image, sont effectués de manière répétée
The presence of objects within the image may be determined by analysing the segmentation data of a subset of the image segments and comparing the analysed segmentation data with a mapping between one or more sets of segmentation data and one or more objects.
La présence d'objets dans l'image peut être déterminée par l'analyse des données de segmentation d'un sous-ensemble des segments d'image et la comparaison entre les données analysées et un mappage entre une ou plusieurs séries de données de segmentation et un ou plusieurs objets.
the method includes the steps of identifying the locations of objects within the image which have intensity and size characteristics consistent with epithelial cell nuclei and deriving boundaries for those objects
le procédé consiste à identifier les emplacements d'objets dans l'image ayant les caractéristiques d'intensité et de taille cohérentes avec les noyaux des cellules épithéliales et à prévoir les limites pour ces objets
When set to 100%, the control point no longer bases its effect on the location of objects within the image, instead relying solely upon the color, tonality, and texture of the objects to determine whether or not to affect them.
Lorsqu'il est défini sur 100%, le point de contrôle ne base plus son effet sur l'emplacement des objets dans l'image, mais sur la couleur, la tonalité et la texture des objets pour déterminer s'ils doivent ou non les affecter.
This works because Google's self-learning system can recognise objects within the image.
Cela fonctionne parce que le système d'apprentissage automatique de Google peut reconnaitre les objets dans l'image.
The work of Rufin Vogels and Keiji Tanaka show how this stream enables visual identification and categorisation, independently of the surface properties of an image, such as texture, colour, distance, or the position of objects within the image.
Ainsi, les travaux de Rufin Vogels ou de Keiji Tanaka montrent comment cette voie permet l'identification ou la classification visuelle indépendamment des propriétés de surface de l'image comme la texture, la couleur, la distance ou la position des objets dans l'image.
In addition to varying the luminance and chrominance levels of each voxel in an image, a viewing distance for objects within the image is varied to display a multi-focal, three-dimensional image.
Outre la variation de la luminosité et des niveaux chromatiques de chaque voxel dans une image, une distance de visionnage d'objets présents dans l'image est modifiée de façon à afficher une image tridimensionnelle à focalisation multiple.
a composite image is segmented into regions corresponding to different objects within the image based upon motion vectors for pixel blocks within the image
la segmentation d'une image composite en régions correspondant à divers objets compris dans l'image, en fonction de vecteurs mouvements destinés à des blocs de pixels compris dans l'image
the present invention concerns a system for enhancing a digital image which comprises a detection device, provided for detecting objects within the image, and a processing device, provided for processing the image by subsets upon detection of an object within the subsets
l'invention concerne un système d'accentuation d'une image numérique qui comprend un dispositif de détection, conçu pour détecter des objets sur l'image, et un dispositif de traitement, conçu pour traiter l'image par sous-ensembles lorsqu'un objet est détecté dans les sous-ensembles
A novel desurfacing approach may be use to remove image surface distortions unrelated to objects within the image.
Un nouveau procédé de désurfaçage permet en outre d'éliminer les distorsions de la surface de l'image qui ne sont pas liées aux objets contenus dans l'image.
WinMorph is a rather advanced tool, that allows you to specifically delimit what objects within the image will be used to perform the transformations, with the possibility to change the affected objects between one frame and the next.
WinMorph est un outil assez avancé qui permet de délimiter spécifiquement les objets de l'image à utiliser pour faire les transformations, avec la possibilité de changer les objets affectés entre un photogramme et le suivant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.