The oblast entirely surrounds the city, making it an enclave.
L'oblast entoure entièrement la ville, faisant de cette dernière une enclave.
Electronic mail is used to communicate with one oblast.
Le courrier électronique sert aux échanges avec une région.
The Senate is elected on the basis of two members from each oblast, city of national significance and the capital.
Le sénat compte deux sénateurs élus pour chaque région, pour la ville d'importance nationale et pour la capitale.
The oblast akimats are carrying out regional programmes to preserve the historical/cultural heritage.
Les akimats des oblasts entreprennent des programmes régionaux pour préserver le patrimoine historique et culturel.
International monitors in every oblast have reported high attendance at health facilities.
Des observateurs internationaux en place dans chaque oblast ont signalé une forte participation dans les services de santé.
Východoslovenská vinohradnícka oblast' may be accompanied by the term "oblastné vino"
Východoslovenská vinohradnícka oblast' éventuellement accompagnée de l'expression«oblastné vino»
Do price controls exist at the regional (oblast) or municipal level?
Les contrôles de prix existent-ils au niveau régional (oblast) ou municipal?
The extreme south of the oblast has a surface with the canyon-like river valleys.
L'extrême sud de l'oblast comporte des vallées encaissées.
Not a single oblast managed to increase the supply of these items for industrial processing.
Aucun oblast n'a réussi à augmenter l'approvisionnement de ces articles pour le traitement industriel.
As a result, the oblast's main industries were metallurgy, fuel, and timber.
Les principales industries de l'oblast étaient la métallurgie, les combustibles et l'industrie du bois.
In the oblast, there are more than a dozen kinds of bat and moth.
Plus d'une douzaine d'espèces de chauves-souris et de papillons vivent dans l'oblast,.