We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obscurcit la vue
From the inside of the building the acid-etched glass obscures the view while diffusing the light.
De l'intérieur de l'édifice le verre dépoli à l'acide obscurcit la vue tout en diffusant la lumière.
A notable example is the pedestrian bridge across Rideau St in Ottawa, which reduces the scale of this important street, obscures the view of Parliament and reduces the sense of arrival at the central space of Confederation Square.
La passerelle à piétons qui traverse la rue Rideau à Ottawa en est un parfait exemple : elle réduit le prestige de cette rue importante, obscurcit la vue du Parlement et atténue l'effet que crée l'arrivée au centre de la Place de la Confédération.
It's only a bane anyway, obscures the view wherever I go.
Il ne fait qu'obstruer la vue partout où je vais.
This perspective obscures the view that women can exert a great deal of influence to surmount violence.
Cette perspective masque le fait qu'elles peuvent avoir beaucoup d'influence pour vaincre la violence.
This picture is dominated by a reddish-brown wall that largely obscures the view of the blue background.
Ce tableau est dominé par un mur d'une teinte brun-rouge, qui barre largement la vue sur le fond bleu.
However, the deliberate focus on environmental opportunity structures obscures the view on dispositional, social, political or economic causes of crime.
Cependant, le choix délibéré de se concentrer sur les opportunités liées au milieu, éclipse les causes intrinsèques, sociales, politiques ou économiques de la criminalité.
When installed on a surface, the apparatus obscures the view of mounting devices or equipment that may also be secured to the surface.
Une fois installé sur la surface, l'appareil entrave la vue des dispositifs ou matériels de montage qui peuvent être fixés sur la surface.
Glass, traditionally blown, whose transparency plays with the decor, or cast glass of more recent usage, which obscures the view while keeping the light.
Le verre, traditionnellement soufflé dont la transparence fait jouer le décor, ou le verre coulé d'usage plus récent qui occulte la vue en gardant la lumière.
Where part of the lens hood or lens barrel obscures the view through an optical viewfinder A Closer Look
Lorsqu'une partie du pare-soleil ou du barillet de l'objectif bloque la vue à travers un viseur optique.
Eighteenth-century paintings show that the hill itself once furnished a view of the harbor and would have been visible to passing mariners in Narragansett Bay, but recent tree growth now obscures the view.
La colline elle-même fournissait autrefois une vue de la baie et aurait été visible par les marins passant dans la baie de Narragansett, mais les arbres bloquent maintenant la vue.
The fog obscures the view of the opposite bank, especially where the Yangtze spans more than one kilometre.
Le brouillard est tel que l'on aperçoit à peine la rive opposée, surtout à cet endroit où le Yang-tse Kiang fait plus d'un kilomètre de large.
(0.0/ 5) Opaque film Pearl, This film totally obscures the view and the part mumiere and other glazing.
(0.0 / 5) Film opaque Nacre, Ce film occulte totalement la vue et la mumière de part et d'autre du vitrage.
NGC 253 is also very dusty, which obscures the view of many parts of the galaxy (eso0902).
NGC 253 est aussi riche en poussière qui la voile en de nombreux endroits (eso0902).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.