This observation program offers a unique spatial coverage of new data that cover the entire seasonal cycle, especially in winter.
Ce programme d'observation offre une couverture spatiale de données inédites couvrant l'ensemble du cycle saisonnier et notamment l'hiver.
In case of non -compliance, the farmer has to follow an observation program, or even to pay a fine.
En cas de résultats non conformes, l'agriculteur concerné est contraint à un programme d'observation, voire à une sanction financière.
The aviation observation program will be in operation at least during the period 0800 UTC until the last helicopter has landed onshore.
Le programme d'observations pour l'aviation sera opérationnel au moins entre 0800 UTC et le moment où le dernier hélicoptère s'est posé sur la terre ferme.
The researchers gathered all the images taken by the last three American satellites of the Landsat Earth observation program, driven by USGS and NASA, and those of the European Sentinel-2 satellite, since their respective launches in the early 1970s.
Les chercheurs y ont regroupé toutes les images prises par les trois derniers satellites américains du programme d'observations de la Terre Landsat, piloté par USGS et la NASA, et celles du satellite européen Sentinel-2, depuis leurs lancements respectifs dès le début des années 70.
Along those same lines, we are at the planning and development stages with our passenger behaviour observation program.
Dans la même veine, nous en sommes à l'étape de la planification et du développement de notre programme d'observation du comportement des passagers.
With respect to the behaviour observation program, it is one of the priorities of the program.
En ce qui concerne le programme d'observation du comportement, c'est une des priorités.
Those measures include strengthening explosive trace detection, new full body scanners and steps to develop a passenger behaviour observation program.
Ces mesures comprennent le renforcement de la détection de traces d'explosifs, de nouveaux scanners corporels et des dispositions en vue d'établir un programme d'observation du comportement des passagers.
We have already started the development of a passenger behaviour observation program that will allow us to identify behaviours that would indicate a requirement for secondary screening for some passengers.
Nous avons déjà entamé l'élaboration d'un programme d'observation du comportement des passagers qui nous permettra de repérer les comportements devant mener à une inspection secondaire.
The added value and project innovation lie in the fact that no observation program of marine ecosystems has also extended models and data to include planktonic systems.
La valeur ajoutée et l'innovation du projet résident dans le fait qu'aucun programme d'observation des écosystèmes marins ne dispose de modèles et de données aussi étendues pour prendre en compte les systèmes planctoniques.
cell observation apparatus, method of cell observation and cell observation program
appareil d'observation cellulaire, procédé d'observation cellulaire et programme d'observation
cell observation device, cell observation method, microscopic system and cell observation program
dispositif, procédé et programme d'observation cellulaire et système microscopique
Together, we can put in place air quality sampling networks for you, including planning, observation program, instrumentation and follow-up.
Ensemble, nous pouvons mettre en place pour vous des réseaux d'échantillonnage de la qualité de l'air incluant la planification, le programme d'observation, l'instrumentation et le suivi.
The protocol for the observation program will be established based on industry knowledge, on-site program development and consultation with regulators.
Le protocole du programme d'observation sera établi en tenant compte des connaissances professionnelles dans le domaine, du développement sur place du projet et de la consultation d'organismes de réglementation.