We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
observé des changements
To get a sense of potential intermediate impacts of these projects, we asked project officers and project contacts if they had observed any changes in the communities or youths who are participating.
Pour nous faire une idée des répercussions potentielles des projets à moyen terme, nous avons demandé aux agents de projet et aux personnes-ressources des projets s'ils avaient observé des changements dans la collectivité ou chez les jeunes participants.
Have you observed any changes related to climate change such as changes in snow condition, temperature, or precipitation in your area?
Avez-vous observé des changements relatifs au climat, par exemple en ce qui concerne les conditions d'enneigement, la température ou les précipitations dans votre région?
I was asking you if you had observed any changes since last fall, in the wake of the commitments made by President Uribe Vélez. Has he taken any concrete steps to follow through on the promises that he made?
Je veux savoir si, depuis l'automne dernier, vous avez observé des changements reliés aux engagements pris par le président Uribe Vélez.
More specifically, have you observed any changes stemming from the provisions of Consumer Rights Directive 2011/83/EU on digital content (refund rights, pre-contractual information)?
Plus particulièrement, avez-vous observé des changements découlant des dispositions de la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs dans le domaine des contenus numériques (droits au remboursement, informations précontractuelles)?
Have you observed any changes in the utilization patterns in Brussels following the COVID19 crisis?
Avez-vous observé des changements au niveau de l'utilisation des modes de transport partagés à Bruxelles à la suite de la crise du COVID-19 ?
I cannot say that I have observed any changes.
Je ne peux pas dire que j'ai constaté des changements.
13.1 Have you observed any changes related to climate change such as changes in snow condition temperature, or precipitation in your area?
13.1 Avez-vous remarqué des modifications en lien avec les changements climatiques, telles que des modifications aux conditions de la neige, de la température ou des précipitations dans votre région?
CB: Have you observed any changes in the festivals?
CB: Avez vous observer quelques changes dans le festival?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.