Vertaling van "observed that the function" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
observé que la fonction
The majority observed that the function of the jury is strongly rooted in determining the guilt or innocence of the accused.
La majorité a remarqué que la fonction du jury est solidement enracinée dans la détermination de la culpabilité ou de l'innocence de l'accusé.
Thus, it should be observed that the function of that concept assumes that the person committing the abuse is the holder of a right. (88)
Ainsi, il convient de préciser que la fonction de cette notion présuppose que l'auteur de l'abus soit titulaire d'un droit (88).
The Committee has observed that the function of supplying information and advice is institutionalized to a large extent especially with regard to safety and health, as reflected in the considerable amount of information provided by many governments.
La commission a observé que la fonction d'information et de conseil s'est institutionnalisée surtout dans le domaine de la sécurité et de la santé, ainsi qu'en attestent les informations abondantes fournies par les gouvernements d'un grand nombre de pays.
The Working Group observed that the function of set-off, which could be understood as a form of payment, differed from that of a counter-claim and different legal principles applied to it.
Le Groupe de travail a noté que la compensation, qui pouvait être considérée comme une forme de paiement, avait une fonction différente de celle de la demande reconventionnelle et que des principes juridiques différents s'y appliquaient.
Pianist-musicologist Olof Höjer observed that the function and place in the suite of the ritournelle are not entirely clear.
Le pianiste Olof Höjer a observé que la fonction et la place dans la suite de la ritournelle ne sont pas entièrement claires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.