Detailed descriptions of observing stations and history metadata are inevitable parts of the climate data itself.
Les descriptions des stations d'observation détaillées et les méta données historiques font partie inévitable des données climatiques elles-mêmes.
They agreed that satellite data could be used to supplement gaps in existing networks due to lack of observing stations or their malfunctioning.
Les participants sont convenus que les données recueillies par satellite pourraient combler les lacunes qui caractérisaient les réseaux existants par suite de l'absence ou du mauvais fonctionnement des stations d'observation.
Environment Canada operates a network of coastal and insular weather observing stations as well as one weather buoy.
Environnement Canada opère un réseau de stations d'observations météorologiques côtières et insulaires et d'une bouée météorologique.
At Environment Canada, snow is measured by automated observing stations which register the snowfall and snow-on-ground amounts, using an acoustic snow sensor (SR-50).
Chez Environnement Canada, la neige est mesurée par des stations d'observations automatisées qui recueillent les données relatives aux chutes de neige et à la neige accumulée au sol à l'aide une sonde acoustique (SR-50).
In addition, the civil aviation networks of observing stations and forecast centres were expanded in size and activity.
Au même moment, les réseaux de stations d'observation et les centres de prévision de l'aviation civile augmentaient en taille et en activité.
There are both manned and automatic observing stations measuring various surface and upper air measurements.
Il existe aussi bien des stations d'observation habitées que des stations automatiques qui effectuent diverses mesures en surface et dans l'atmosphère supérieure.
Selected meteorological observing stations are designated to take weather observations and supply reports, in a form designed primarily to meet the requirements of flight personnel and other users.
Certaines stations d'observation météorologiques sont choisies pour effectuer des observations météorologiques et fournir des messages sous une forme destinée d'abord à répondre aux besoins du personnel navigant de l'aviation et à d'autres usagers.
The rate of change in air pressure at observing stations tells meteorologists where and how quickly the high and low air pressure systems are moving.
Le taux de changement de la pression atmosphérique aux stations d'observation indique aux météorologistes où se dirigent les systèmes de haute et de basse pression, et à quelle vitesse.
The period of "winter operation" at each of the observing stations where 24 hourly observations are taken daily.
La période de « service d'hiver » à chacune des stations d'observation qui font 24 observations horaires par jour.
Measurements from the ground-based network of atmospheric observing stations and from satellites are being combined to investigate the ozone loss in the coming weeks.
Des mesures sont effectuées à partir du réseau terrestre de stations d'observation de l'atmosphère et à partir de satellites afin d'étudier la diminution de la couche d'ozone au cours des prochaines semaines.
Canada urged all managers of ozone and ultraviolet observing stations to submit their data in a timely manner so that research into trends, models and other studies could be carried out to the benefit of all nations.
Le Canada engageait tous les directeurs des stations d'observation de l'ozone et du rayonnement ultraviolet à présenter des données en temps utile pour procéder à des recherches sur les tendances et les modèles et mener d'autres études dont tous les pays pourraient tirer parti.
This system includes a national doppler radar network, a lightning detection network, hundreds of surface weather and climate stations and dozens of upper air observing stations.
Ce système comporte un réseau national de radars Dopplers, un réseau de détection de la foudre, des centaines de stations d'observation climatique et météorologique de surface et des douzaines de stations d'observation de la haute atmosphère.
Please note: some automated observing stations do not record current sky conditions, displayed as "Not observed," or the cloud detecting system only measures cloud below a certain height.
Remarque : Certaines stations d'observation automatisées n'enregistrent pas les conditions atmosphériques actuelles (« aucune observation » s'affichera), ou le système de détection de nuages ne détecte que les nuages sous une certaine hauteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.