Download for Windows Premium
Publiciteit
observing that article

Vertaling van "observing that article" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faisant observer que l'article
We begin our analysis of this issue by observing that Article 6.2 of the DSU deals with the request for the establishment of a panel and provides, in relevant part, as follows
Nous commençons notre analyse de cette question en faisant observer que l'article 6:2 du Mémorandum d'accord porte sur la demande d'établissement d'un groupe spécial et dispose, dans la partie pertinente, ce qui suit
The Panel began its analysis by observing that Article 11 of the DSU sets forth the applicable standard of review.
Le Groupe spécial a commencé son analyse en faisant observer que l'article 11 du Mémorandum d'accord énonçait le critère d'examen applicable.
Observing that Article 5.1 allows a Member to apply a safeguard measure "to prevent... serious injury", the Panel reasoned that preventing serious injury presupposes a finding of threat of serious injury.
Faisant observer que l'article 5:1 autorisait un Membre à appliquer une mesure de sauvegarde pour "prévenir... un dommage grave", il a fait le raisonnement selon lequel prévenir un dommage grave présupposait une constatation de l'existence d'une menace de dommage grave.
7.23 The EC begins its argument by observing that Article 2.6 of the Anti-Dumping Agreement does not, in itself, impose any obligation on the EC or any other WTO Member.
7.23 Les CE commencent leur argumentation en faisant observer que l'article 2.6 de l'Accord antidumping n'impose, en soi, aucune obligation aux CE ni à un autre Membre de l'OMC.
The Panel began its analysis by observing that Article 11.3 and Article 3.3 do not speak to whether cumulation is permitted beyond the context of original investigations.
Le Groupe spécial a commencé son analyse en observant que l'article 11.3 et l'article 3.3 n'indiquaient pas si le cumul était permis hors du cadre des enquêtes initiales.
Observing that article 354 of the Criminal Code only had to do with investigating judges, the Rapporteur asked the delegation to indicate what provisions of domestic law applied to other public officials.
Constatant que l'article 354 du Code pénal ne concerne que les juges d'instruction, la Rapporteuse prie la délégation tadjike d'indiquer quelles dispositions du droit interne s'appliquent aux autres agents de la fonction publique.
The Court begins by aptly observing that Article 51 of the Charter of the United Nations concerning the right to individual or collective self-defence makes no reference to specific weapons.
La Cour internationale observe tout d'abord, avec pertinence, que l'article 51 de la Charte des Nations Unies relatif au droit de légitime défense, individuelle ou collective, ne mentionne pas d'armes particulières.
OBSERVING that Article III, paragraph 3 (c), of the Convention requires that specimens of Appendix-I species not be used for primarily commercial purposes in the importing country
OBSERVANT que, conformément à l'Article III, paragraphe 3 c), de la Convention, les spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I ne doivent pas être utilisés à des fins principalement commerciales dans le pays d'importation
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor observing that article in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.