He spends his time obsess over a perfect body instead of training.
Il passe son temps à fantasmer sur un corps parfait au lieu de s'entraîner.
Stop obsess over that promotion and focus on your current job.
Arrête de fantasmer sur cette promotion et concentre-toi sur ton travail actuel.
She's been obsess over that house by the sea for years.
Elle fantasme sur cette maison au bord de la mer depuis des années.
She obsess over a perfect relationship with someone she barely even knows.
Elle fantasme sur une relation parfaite avec quelqu'un qu'elle ne connaît même pas vraiment.
Gossip magazines obsess over the romances of the top rung of society.
Les magazines people s'obsèdent des romances de la haute société.
Some colleagues obsess over the social ladder instead of focusing on meaningful work.
Certains collègues se focalisent sur l'échelle sociale au lieu de chercher un travail utile.
We just obsess over an ideal future instead of taking action now.
On ne fait que fantasmer sur un futur idéal au lieu d'agir maintenant.
You obsess over a rockstar career without ever picking up a guitar.
Tu fantasmes sur une carrière de rockstar sans jamais prendre une guitare en main.
They obsess over one thing and they can't let it go.
Obsédés par une seule chose, ils ne lâchent pas l'affaire.
I used to obsess over fame, but I did nothing to achieve it.
Je fantasmais sur la célébrité, mais je ne faisais rien pour y arriver.
They pathologically obsess over cleanliness in every corner of their home.
Ils sont obsédés par la propreté dans chaque recoin de leur maison.
Social media sometimes pulls me away from my real self by making me obsess over appearances.
Les réseaux sociaux m'éloignent parfois de mon moi profond en m'obsédant avec l'apparence.
Every policeman has at least one unsolved case to obsess over.
Tout policier a une affaire non élucidée qui l'obsède.