Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obstruct the light
Vertaling van "obstruct the light" in Frans
You don't obstruct the Light that passes through you, but amplify it.
Vous n'obstruez pas la Lumière qui passe à travers vous, mais vous l'amplifiez.
Often, your inherited tendencies, your human weaknesses, and your mental deficiencies can be great challenges to overcome, but only your desire to be better can tear down the biggest walls that obstruct the light of life.
Souvent, vos tendances héritées, vos faiblesses humaines, et vos déficiences mentales peuvent être de grands défis qu'il faut surmonter, mais seul votre désir de devenir meilleur peut faire tomber les murs les plus imposants qui font obstacle à la lumière de la vie.
A spacing below the keyboard housing allows the keys in the apertures to overtravel and obstruct the light paths.
Un espace sous le boitier du clavier permet aux touches dans les ouvertures d"avoir une course au-dela et d"obstruer les passages de lumière.
This increase in the glass interface and the thickness of the lead-"five lines wide including the center, which measures one line15"-obstruct the light emitted by the candle.
Cette multiplication des interfaces vitrées et l'épaisseur des plombs qui les assemblent - « de cinq lignes de large, compris le cœur qui sera d'une ligne15 » - obstruent la lumière émise par la chandelle.
This stylishly designed Barcelona apartment is extremely quiet for its central location on Paseo de Gracia, as it is to the back of the building with no other constructions to obstruct the light coming through the large windows.
Cet appartement conçu élégamment est très tranquille malgré son emplacement dans le centre, sur le Paseo de Gracia, car il donne sur l'arrière de l'immeuble, sans autres bâtiments bloquant la lumière qui passe à travers de grandes fenêtres.
A shutter is provided to obstruct the light path through at least one of the light transmitting elements during intervals within which the translucency of the element is being adjusted.
Un obturateur vient occulter le trajet lumineux traversant l'un au moins des éléments photoémetteurs pendant les intervalles de temps où la translucidité de l'élément fait l'objet d'une correction.
As it is a covered space which gets decorated, it is crucial to have the outdoor light coming through large windows, glazed doors and glass enclosures, which, although they do not obstruct the light, they insulate both thermally and acoustically.
L'espace destiné à être décoré étant couvert, il est crucial d'avoir une entrée de lumière extérieure grâce à de grandes baies vitrées, portes fenêtres et des parois en verre qui, sans entraver la lumière, isolent du froid et du bruit.
Andere resultaten
An after-market route guidance system which obstructs the light switches
un système de guidage routier de seconde monte qui entrave l'accès aux commutateurs des phares
Installing a solidly fixed aerofoil, so long as it is not wider than the vehicle and does not obstruct the lights.
Installer un aileron, solidement fixé, à condition qu'il ne dépasse pas la largeur du véhicule et qu'il n'obstrue pas les feux.
Since the light sensor is mounted on one end face of the light-collector film, it does not obstruct the beam of light incident on the display.
Le photodétecteur étant disposé sur une face latérale de la feuille collectrice de lumière, il ne gêne pas la trajectoire du faisceau de la lumière incidente sur le dispositif d'affichage; il permet l'adaptation du dispositif d'éclairage à la luminosité ambiante.
That depression obstructs the inner light is a matter of general experience.
Que la dépression obstrue la lumière intérieure est un fait d'expérience générale.
Such shutter assemblies include two shutters that move over a common aperture to selectively obstruct the passage of light there through.
Ces ensembles obturateurs comprennent deux obturateurs qui se déplacent sur une ouverture commune pour obstruer de manière sélective le passage de lumière à travers elle.
The illumination layers define vents through which air may flow, but which obstruct the passage of light.
Les couches lumineuses définissent des passages permettant à l'air de s'écouler mais qui empêchent la lumière de passer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obstruct the light in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193807. Exact: 7. Verstreken tijd: 529 ms.
