Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtain a commitment
Vertaling van "obtain a commitment" in Frans
Vervoegen
obtenir l'engagement
The mediator tried to obtain a commitment to good behavior from the two neighbors.
Le médiateur a essayé d'obtenir un engagement de bonne conduite entre les deux voisins.
During the meeting, the union tried to obtain a commitment on wage increases.
Lors de la réunion, le syndicat a tenté d'obtenir un engagement sur l'augmentation des salaires.
obtain a commitment from management
obtenir l'engagement de la direction
Canada's objective is to obtain a commitment from countries around the world to undertake appropriate control actions on POPs.
L'objectif du Canada est d'obtenir l'engagement des pays du monde entier à adopter des mesures de contrôle appropriées pour les POP.
Although, in the first phase of the crisis, it was virtually impossible to obtain a commitment that force would not be used, the solemn affirmation of this principle subsequently had no absolute value.
Si, dans la première phase de la crise, il a été presque impossible d'obtenir un engagement de non-recours à la force, l'affirmation solennelle de ce principe par la suite n'a eu aucune valeur absolue.
From this stage on, it is up to the risk manager, credit manager or debt recovery officer to intervene to obtain a commitment from the customer.
A partir de cette étape, c'est au risk manager, au credit manager ou au chargé de recouvrement d'intervenir afin d'obtenir un engagement de la part du client.
A consumer may be able to obtain a commitment to purchase a trade-in vehicle at a specified price, a commitment to sell another vehicle at a specified price, and an approved financing package without the need for personal negotiations.
Un consommateur peut être apte à obtenir un engagement pour acheter un véhicule à vendre à un prix spécifié, un engagement pour vendre un autre véhicule à un prix spécifié, et un montage financier approuvé sans avoir besoin de négociations personnelles.
It was essential to obtain a commitment at first reading, thus safeguarding the improvements already obtained and the need to enter into force quickly, in order not to compromise its retroactivity from January this year.
Il était essentiel d'obtenir un engagement en première lecture, sauvegardant ainsi les améliorations déjà acquises et le besoin d'entrer en vigueur rapidement, afin de ne pas compromettre ses effets rétroactifs depuis janvier de cette année.
The service opportunity, then, is to seek to obtain a commitment by EDC to stay in the business and expand their marketing activities to elicit more interest among producers to consider the EDC.
La possibilité de services est par conséquent de chercher à obtenir un engagement de la part d'EDC à poursuivre ses activités dans ce domaine et à élargir ses activités de commercialisation pour susciter davantage d'intérêt parmi les producteurs pour qu'ils prennent EDC en compte.
Substitute their evaluation of the applicant's ability to become economically established in Canada for the program's selection criteria, with the exception of the requirement to obtain a commitment from a designated entity; and
de substituer leur appréciation de l'aptitude du demandeur à réussir son établissement économique au Canada aux critères de sélection du programme, sauf en ce qui concerne l'exigence d'obtenir un engagement d'une entité désignée
at the provincial level, to obtain a commitment from the Ministère de la Sécurité publique and the provincial trade union for their full collaboration and to launch the research project in the "pilot" detention facilities
au niveau provincial, pour obtenir l'engagement du ministère de la Sécurité publique et du syndicat national à collaborer pleinement et pour démarrer le projet de recherche dans les centres de détention expérimentaux
The Commission can understand the need to ensure continuity of service and to obtain a commitment from the carriers to operate for a certain period.
La Commission peut comprendre la nécessité d'assurer une continuité de service et d'obtenir l'engagement des transporteurs d'opérer durant une certaine période.
To obtain a commitment from Turkmenistan on future cooperation and ongoing collaboration, and to explore possible ways to make that as effective as possible
Obtenir un engagement de la part du Turkménistan sur une future coopération et une collaboration suivie et examiner les moyens de rendre cette coopération et cette collaboration aussi efficaces que possible
Synoniemen voor obtain a commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 71 ms.
