Vertaling van "obtained from experimental data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obtenues à partir des données expérimentales
These interaction energy values are obtained from experimental data, and are usually tabulated.
Ces valeurs d'énergie d'interaction sont obtenues à partir des données expérimentales, et sont généralement sous forme de tableaux.
We show how friction coefficients can be obtained from experimental data or computed using molecular theories.
Nous montrons comment les coefficients de frottement peuvent être calculés à partir de données expérimentales ou à partir de théories liées à des modèles.
The reference geometries used in deriving the force field parameters of the new atom types as they appear in inorganic metal clusters were obtained from experimental data or density functional theory calculations.
Les géométries de référence utilisées dans la recherche des paramètres du champ de force des nouveaux types d'atome lorsqu'ils apparaissent dans les groupes métalliques inorganiques ont été obtenues à partir de données expérimentales ou de calculs de théorie fonctionnels de densité.
This strategy in which the force field provided by the ab initio calculation is used to evaluate the rotational constants obtained from experimental data so far as asserting an attractive method for calibrating the physical constants.
Cette stratégie de recalage, dans laquelle le champ de force fourni par le calcul ab initio est utilisé pour évaluer les constantes de rotation obtenues à partir des données expérimentales s'affirme donc bien comme une méthode intéressante pour calibrer des constantes physiques.
In this method, droplets are injected directly at the tip of the injector with velocities deduced from experimental correlations while the size distribution is directly obtained from experimental data.
Dans cette méthode, des gouttes sont injectées directement au nez de l'injecteur avec une distribution de vitesse fonction de corrélations expérimentales basées sur des données géométriques et une distribution de taille issue des données expérimentales.
The manufactures of ITC instruments supply some software with which these quantities may be obtained from experimental data values.
Les fabricants d'instruments fournissent certains logiciels avec lesquels ces quantités peuvent être obtenues à partir de valeurs de données expérimentales.
Note: This information can be obtained from experimental data and taking account of theoretical considerations.
Remarque: cette information peut être tirée de données expérimentales et/ou de considérations théoriques.
Note: This information can be obtained from experimental data and taking account of theoretical considerations.
Remarque: cette information peut être tirée de données expérimentales et/ou de considérations théoriques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.