We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données personnelles obtenues
obtenu des données à caractère personnel
We may combine obtained personal data about you or your activities with other information we receive from publicly available sources in the cases permitted by the law.
Nous pouvons combiner les données personnelles obtenues sur vous ou vos activités à d'autres informations que nous recevons de sources publiques dans les cas autorisés par la loi.
The Information may contain data (including randomly or accidentally obtained personal data) concerning managed devices.
Les Informations peuvent contenir des données (notamment des données personnelles obtenues aléatoirement ou accidentellement) sur les périphériques administrés.
While Syngenta takes great care in maintaining the security of User's Personal Data, Syngenta cannot guarantee that unauthorized access will never occur and cannot be responsible of third party use of fraudulently obtained personal data.
Bien que Syngenta mette tout en œuvre pour protéger les Données Personnelles de l'Utilisateur, le groupe ne peut garantir qu'aucun accès non autorisé ne se produira pas et ne peut être tenu responsable de l'utilisation de Données Personnelles obtenues frauduleusement par un tiers.
Personal data transfers The Client acknowledges that the Controllers may transfer obtained personal data, including special categories of personal data, to a Partner of the company but only for a purpose defined in article 2 of these Principles.
Le client prend acte du fait que les Administrateurs peuvent transmettre les données personnelles obtenues, y compris les catégories spéciales de données personnelles, à un Partenaire de la société, et ce uniquement pour la fonction définie à l'art. 2 des présents Principes.
The company obtained personal data without authorization, in violation of the law.
L'entreprise a récupéré des données personnelles sans autorisation, en infraction avec la loi.
Second, the applicant seeks a finding that the refusal of the defendant to delete the illegally obtained personal data is unlawful.
Par son deuxième moyen, elle conclut à ce qu'il plaise au Tribunal constater que le refus de la défenderesse de supprimer les données à caractère personnel collectées illégalement est illégal.
We will not in the context of our website collect, process and use any knowingly obtained personal data of minors.
Dans le cadre du site Internet, nous ne prélèverons, ne traiterons et n'utiliserons jamais intentionnellement de données personnelles de mineurs.
Article 13 of the General data protection rules (RGPD) establishes that when an interested party obtained personal data relating to him, the controller, in the moment in which they are obtained, provide the information indicated to continuation
L'article 13 de la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) dispose que, lorsqu'une partie intéressée obtient des données à caractère personnel la concernant, le responsable du traitement fournit, au moment de leur obtention, les informations demandées
The Controller obtained personal data directly from the data subject or from a third party authorized by him/her.
Le contrôleur a obtenu des données à caractère personnel directement auprès de la personne concernée ou d'un tiers mandaté par elle.
Except in the cases mentioned in this data protection statement, p2 Kosmetik GmbH will not pass on the obtained personal data to third parties or make it accessible to third parties in any other way.
En dehors des cas mentionnés dans la présente déclaration de protection des données, p2 Kosmetik Gmbh ne transmettra pas vos données personnelles à des tiers, ni ne les rendra accessibles à des tiers d'aucune autre manière.
General Purposes and duration of the processing of data: DelAgan will use the obtained personal data solely for the purposes mentioned below
Objectifs généraux et durée du traitement des données: DelAgan utilise vos données personnelles uniquement aux fins mentionnées ci-dessous
The holders of the obtained personal data can exercise their personal data protection rights by addressing a written notification to the corporate registered office of GLOBAL MANUFACTURING AND TRADING COMPANY S.L.
Les titulaires des données à caractère personnel obtenues peuvent exercer leurs droits à la protection des données à caractère personnel en adressant une communication écrite au siège social de COMPANY S.L.
Member States which obtained personal data pursuant to the Decisions referred to in paragraph 1 shall continue to be entitled to further process those data at national level or between Member States for the purposes laid down in Article 26 of Decision 2008/615/JHA.
Les États membres qui ont obtenu des données à caractère personnel au titre des décisions visées au paragraphe 1 restent autorisés à poursuivre le traitement de ces données au niveau national ou entre États membres aux fins prévues à l'article 26 de la décision 2008/615/JAI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.