Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
obtained using these methods
Vertaling van "obtained using these methods" in Frans
obtenus à l'aide de ces méthodes
First, we discuss various methods that have been used to measure barriers to trade in services and the actual estimates obtained using these methods.
Tout d'abord, nous discuterons des différentes méthodes utilisées pour mesurer les obstacles au commerce des services et les estimations réelles obtenues à l'aide de ces méthodes.
We examined fine root turnover using both the minirhizotron and radiocarbon methods within the organic horizon of a northern hardwood forest to better understand discrepancies in turnover estimates obtained using these methods.
Nous avons étudié le remplacement des racines fines à l'aide des méthodes du mini-rhizotron et du carbone radioactif dans l'horizon organique d'une forêt de feuillus nordiques pour mieux comprendre les divergences dans l'estimation du taux de remplacement obtenu avec ces méthodes.
The invention also relates to methods for removing toxic substances and pollutants from a fluid using said adsorbing agent, to methods for producing the adsorbing agent and to adsorbing agents that can be obtained using these methods.
L'invention concerne également des procédés pour éliminer des substances toxiques et des polluants d'un fluide grâce à l'utilisation dudit agent d'adsorption, ainsi que des procédés pour fabriquer cet agent d'adsorption et l'agent d'adsorption pouvant être obtenu par ce procédé.
The products obtained using these methods include WPC80 with low fat content, high clarity, low browning potential during storage, and having low levels of volatiles.
Les produits obtenus à l'aide de ces procédés comprennent du WPC80 avec une faible teneur en graisse, une clarté élevée, un faible potentiel de brunissage durant le stockage, et ayant de faibles niveaux de composés volatils.
In order to ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation (EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
Pour assurer la comparabilité des résultats obtenus en application des méthodes d'analyse visées au règlement (CE) no 1493/1999, il convient de définir les termes relatifs à la répétabilité et à la reproductibilité des résultats obtenus à l'aide de ces méthodes.
Furthermore, the invention refers to monoclonal antibodies directed against the ErbB-3 receptor, obtained using these methods and capable to block its activity in cancer cells.
De plus, l'invention concerne des anticorps monoclonaux dirigés contre le récepteur ErbB-3 obtenus à l'aide de ces méthodes et capables de bloquer son activité dans les cellules cancéreuses.
Sections of blocks obtained using these methods, compositions, and/or devices, and uses of such sections as tissue microarrays are also contemplated.
L'invention concerne enfin des sections de blocs obtenues par ces procédés, des compositions, et/ou des dispositifs, et les utilisations de ces sections comme microréseaux tissulaires.
In order to ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation (EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
Pour assurer la comparabilité des résultats obtenus en application des méthodes d'analyse visées au règlement (CE) no 1493/1999, il convient de définir les termes relatifs à la répétabilité et à la reproductibilité des résultats obtenus à l'aide de ces méthodes.
In order to ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation (EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
Pour assurer la comparabilité des résultats obtenus en application des méthodes d'analyse visées au règlement (CE) no 1493/1999, il convient de définir les termes relatifs à la répétabilité et à la reproductibilité des résultats obtenus à l'aide de ces méthodes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
