Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
obtained while performing
Vertaling van "obtained while performing" in Frans
recueillies dans l'exercice
The depositary shall make available to its competent authorities, on request, all information which it has obtained while performing its duties and that may be necessary for the competent authorities of the AIF or the AIFM.
À la demande de ses autorités compétentes, le dépositaire leur fournit toutes les informations qu'il a recueillies dans l'exercice de ses obligations et qui peuvent être nécessaires aux autorités compétentes du FIA ou du gestionnaire.
The first header is based on information obtained while performing the first subset of tasks.
Le premier en-tête est basé sur les informations reçues lors de la réalisation du premier sous-ensemble de tâches.
Do not use any information obtained while performing the role of administrator for personal gain or the benefit of a third party.
Ne pas utiliser, à ses fins personnelles ni aux fins d'un tiers, l'information obtenue dans l'exercice de ses fonctions d'administrateur.
An offset can be applied to intermediate values obtained while performing an interpolation filtering operation such that applying the offset reduces the bitdepth of the intermediate value.
La présente invention concerne un procédé selon lequel un décalage peut être appliqué à des valeurs intermédiaires lors de la réalisation d'une opération de filtrage par interpolation de sorte que l'application du décalage réduise la profondeur de bit de la valeur intermédiaire.
The Commissioner now also has the power to disclose any private information obtained while performing or exercising his or her duties if it is in the public interest to do so.
De plus, le commissaire a désormais le pouvoir de rendre public tout renseignement personnel recueilli dans l'exercice de ses attributions s'il estime que cela est dans l'intérêt public.
High pressure and temperature are deleterious to the rate of 1234yf formation; yet, the highest yield to 1234yf is obtained while performing a reaction at 494ºC with a contact time of 23 sec.
Une température et une pression élevées ont un effet néfaste sur le taux de formation du 1234yf. Cependant, le rendement le plus élevé par rapport au 1234yf est obtenu lorsque la réaction est réalisée à 494 ºC, avec un temps de contact de 23 secondes.
Board members and the employees of the Authority shall maintain full confidentiality of information obtained while performing and after leaving the official duties and will not disclose the information about safeguard measures.
Les membres du Conseil et les employés de l'Autorité respectent intégralement la confidentialité des renseignements qu'ils ont obtenus pendant l'exercice de leurs fonctions officielles, et après avoir cessé de les exercer, et ne divulguent aucun renseignement au sujet des mesures de sauvegarde.
using for personal ends, or for the purpose of obtaining a benefit or a profit, information obtained while performing his duties or as a result of his position in the Police Force.
le fait d'utiliser à des fins personnelles ou dans le but d'en tirer un avantage ou un profit, les informations obtenues à l'occasion de l'exercice de ses fonctions ou à cause de sa situation dans la Sûreté310.
Not disclose information obtained while performing the customs expert examination, not use them for other purposes and not disclose to third parties except as required by the legislation of the Member States of the Customs Union
ne divulgue pas les informations obtenues pendant la mise en uvre de l'expertise douanière, ne les utilise pas à d'autres fins et ne les communique pas à des tiers, sauf si les textes législatifs des États membres de l'Union douanière l'exigent
A determination by the Bureau as to imports of the relevant goods for dumping prices being the cause of injury shall be based on all material evidence that has been obtained while performing the investigations referred to in Paragraph 21 of these Regulations.
La détermination par la Direction concluant que les importations des produits concernés par les prix de dumping sont la cause du dommage se fonde sur tous les éléments de preuve matériels qui ont été réunis au cours de l'examen des points mentionnés au paragraphe 21 du présent Règlement.
The Bureau shall determine whether subsidized imports are the cause of injury on the basis of all the material evidence that has been obtained while performing the investigations referred to in Paragraph 9 of these Regulations.
Pour déterminer si des importations subventionnées causent un dommage, le Bureau s'appuie sur les éléments de preuve matériels recueillis au cours des enquêtes évoqués au paragraphe 9 du présent Règlement.
Synoniemen voor obtained while performing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
