Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtained without increasing
Vertaling van "obtained without increasing" in Frans
obtenue sans augmentation
accordingly, a demanded motor output power can be obtained without increasing the size of the main battery.
par conséquent, une puissance de sortie du moteur requise peut être obtenue sans augmentation de la taille de la batterie principale.
The new mortars thus obtained have values of fluidity 2-3 times higher than those of mortars produced with traditional aggregates; the increase in fluidity is obtained without increasing the water/cement ratio and without increasing the amount of fluidifiers present.
Les nouveaux mortiers résultants présentent une fluidité 2 à 3 fois plus élevée que celle des mortiers produits avec des granulats traditionnels, cette fluidité accrue étant obtenue sans augmentation du rapport eau/ciment, et sans augmentation de la quantité de fluidifiants.
Thus, excellent electric contact status can be obtained without increasing an over drive quantity.
Ainsi on peut obtenir un excellent état de contact électrique sans augmenter de quantité de surmultiplication.
Disclosed is an electric storage device wherein sufficient heat dissipating effects can be obtained without increasing the sizes more than required.
Dans ledit dispositif de stockage électrique, des effets suffisants de dissipation thermique peuvent être obtenus sans devoir augmenter les tailles plus que nécessaire.
The problem that a required boost ratio is obtained without increasing the number of turns of hoist windings is solved.
La présente invention permet de résoudre le problème que pose l'obtention d'un rapport d'amplification requis sans augmenter le nombre de spires d'enroulements.
small envelope correlation coefficient can be obtained without increasing the size of a user equipment.
un faible coefficient de corrélation d'enveloppe peut être obtenu sans augmenter la taille d'un équipement utilisateur.
Provided is a torsional vibration damping device having increased torsional rigidity obtained without increasing the size of an elastic member in the radial direction.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'amortissement de vibrations de torsion ayant une meilleure rigidité de torsion obtenue sans augmenter la taille d'un élément élastique dans la direction radiale.
The increased reliability of deactivation is obtained without increasing the sensitivity of the marker, when in an active state, to variations in applied bias magnetic field.
L'accroissement de fiabilité de la désactivation s'obtient sans augmentation de la sensibilité du marqueur en fonctionnement aux variations du champ magnétique appliqué.
accordingly, the interval between the reflection surfaces can be obtained without increasing the size of the device as a whole even when the distances from a polarization beam splitter to the first and second reflection surfaces are long
de ce fait, l'intervalle entre les surfaces réfléchissantes se mesure sans avoir à accroître la taille totale du dispositif, même si les distances séparant le diviseur de faisceau polarisé de la première et de la deuxième surface réfléchissante sont longues
Utilizing the principle of the outdoor heat exchanger (22) of the air conditioner taking heat of evaporation from the outside air makes it possible to obtain cooled air; therefore, cooled air can be obtained without increasing cost and energy.
Par utilisation du principe de l'échangeur thermique extérieur (22) du conditionneur d'air, il est possible d'obtenir de l'air refroidi, sans augmenter la dépense financière et énergétique, en prenant la chaleur d'évaporation issue de l'air extérieur.
via this invention, a high effective OCV can be easily obtained without increasing the DCBUS, and the ignition of the gas discharge lamp is improved.
l'invention permet d'obtenir facilement une tension élevée en circuit ouvert sans accroître le bus cc, et d'améliorer l'allumage de la lampe à décharge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obtained without increasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
